Paroles et traduction emina feat. Zeljko Joksimovic - Dva Aviona
Kao
iz
nekog
filma
dobro
ti
stoji
odelo
Как
в
кино,
ты
хорошо
смотришься
в
костюме.
A
kravatu
ti
prvi
put
nisam
jutros
vezala
И
свяжу
тебя
в
первый
раз,
когда
не
связал
этим
утром.
Gdje
si
krenuo
tako
sreden,
nedeljom
Куда
ты
собрался,
такой
спокойный,
в
воскресенье?
Nije
valjda
da
slutim
ono
od
cega
sam
bjezala
Дело
не
в
том,
что
я
подозреваю,
от
чего
убегаю.
Mi
smo
ko
dva
aviona,
u
mrklom
mraku
Мы
словно
два
самолета
в
кромешной
тьме.
Nijedno
ni
drugo
ne
vidimo
tlo
Ни
тот,
ни
другой
не
видят
земли.
Od
jacine
motora
Samo
prasina
От
двигателя
осталась
лишь
пыль.
A
svako
leti
krilima
bez
kerozina
И
все
летят
на
крыльях
без
керосина.
Odlazis,
izgleda
odlazis,
Ты
уходишь,
похоже,
ты
уходишь.
Halalalali
mi,
Халалалали
меня,
Sto
sam
radila
sve
sto
sad
radis
ti
Я
все
это
уже
сделал
а
ты
A
ti
zahvali
mi,
a
ti
zahvali
И
ты
можешь
поблагодарить
меня
и
поблагодарить
себя.
Sto
sad
idem
tugu
s
njom
da
podelim
Что
теперь
мне
с
ней
горе
делить
Kao
u
losem
filmu
dobro
odglumi
Как
в
плохом
фильме
хорошая
подделка
Zablistaj
kao
ljubav
dok
je
cuvala
nas
Сияй,
как
любовь,
пока
он
спасал
нас.
Kad
krene
suza
ti
samo
zazmuri
Когда
она
плачет
ты
просто
зазмури
Progutaj
ponos
jer
ti
to
umes
i
znas
Проглоти
свою
гордость
потому
что
ты
можешь
и
ты
знаешь
Mi
smo
ko
dva
aviona
Мы
как
два
самолета.
Mi
smo
ko
dva
aviona
Мы
как
два
самолета.
Mi
smo
ko
dva
aviona
Мы
как
два
самолета.
Nijedno
ni
drugo
Ne
vidimo
tlo
Ни
тот,
ни
другой
не
видят
земли.
Od
jacine
motora
Samo
prasina
От
двигателя
осталась
лишь
пыль.
A
svako
leti
krilima
Bez
kerozina
И
все
летят
на
крыльях
без
керосина.
Odlazis,
izgleda
odlazis
Ты
уходишь,
похоже,
ты
уходишь.
Halalalali
mi,
Халалалали
меня,
Sto
sam
radila
sve
Sto
sad
radis
ti
Я
все
это
уже
сделал
а
ты
A
ti
zahvali
mi,
A
ti
zahvali
И
ты
можешь
поблагодарить
меня
и
поблагодарить
себя.
Sto
sad
idem
tugu
s
njom
da
podelim
Что
теперь
мне
с
ней
горе
делить
Odlazis
izgleda
odlazis
Ты
уходишь
похоже
ты
уходишь
Sto
sam
radila
sve
sto
sad
radis
ti
Я
все
это
уже
сделал
а
ты
A
ti
zahvali
mi,
A
ti
zahvali
И
ты
можешь
поблагодарить
меня
и
поблагодарить
себя.
Sto
sad
idem
tugu
S
njom
da
podelim
Что
теперь
мне
с
ней
горе
делить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Darko Dimitrov, Emina Jahovic
Album
Dalje
date de sortie
23-01-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.