Ani Lorak - Греши и кайся - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ani Lorak - Греши и кайся




Греши и кайся
Sin and Repent
Первый Куплет: Если быть честной, нам вместе не место.
First Verse: To be honest, we don't belong together.
Ты знаешь сам.
You know it yourself.
Ты будешь счастливей причалив к чужим новым берегам.
You'll be happier reaching new shores with someone else.
А если быть честной, я буду всегда тебя понимать.
And to be honest, I'll always understand you.
Ведь тоже когда-то пришлось нелюбимого покидать.
Because I too once had to leave someone I didn't love.
Припев: А ты греши и кайся, милый.
Chorus: So sin and repent, my dear.
А ты дыши и счастлив будь без меня.
Just breathe and be happy without me.
Я так хотела быть счастливой с тобой.
I wanted so much to be happy with you.
Но это не любовь.
But this is not love.
А ты греши и кайся, милый.
So sin and repent, my dear.
И поступай все хуже день ото дня.
And keep getting worse day by day.
Я навсегда простила, только теперь.
I've forgiven you forever, but now.
Больше не твоя.
I'm no longer yours.
Второй Куплет: А глупые слезы, они не от боли, от пустоты.
Second Verse: And these silly tears, they're not from pain, but from emptiness.
Они просто брызги о скалы моей мечты.
They're just splashes against the rocks of my dreams.
А если быть честной, я буду всегда небеса молить.
And to be honest, I will always pray to the heavens.
Но не о тебе, чтоб ты где то счастлив был и любил.
But not for you, but that you find happiness and love somewhere.
Припев: х2 А ты греши и кайся, милый.
Chorus: x2 So sin and repent, my dear.
А ты дыши и счастлив будь без меня.
Just breathe and be happy without me.
Я так хотела быть счастливой с тобой.
I wanted so much to be happy with you.
Но это не любовь.
But this is not love.
А ты греши и кайся, милый.
So sin and repent, my dear.
И поступай все хуже день ото дня.
And keep getting worse day by day.
Я навсегда простила, только теперь.
I've forgiven you forever, but now.
Больше не твоя.
I'm no longer yours.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.