Paroles et traduction goldEN - 反擊的愛人
界線以外一眾巨人
肆意過界進襲侵吞
Группа
гигантов
за
пределами
границы
бессмысленно
пересекла
границу,
чтобы
напасть
и
вторгнуться.
還作戰
傻了嗎
Ты
все
еще
тупой?
試過拼命抵抗敵人
確信這村莊終會解困
Я
отчаянно
пытался
сопротивляться
врагу
и
был
уверен,
что
деревня
в
конце
концов
будет
освобождена.
被痛擊
不沮喪嗎
Разве
вы
не
расстроены
тем,
что
вас
избили?
每次覺得喘氣
都想放棄
差點心死
Каждый
раз,
когда
я
задыхаюсь,
мне
хочется
сдаться
и
чуть
не
умереть.
你令我在低谷裡站起
Ты
заставил
меня
встать
в
корыте
再輸都不氣餒
為你我敢放下了恐懼
Я
не
буду
обескуражен,
если
снова
проиграю.
Я
осмеливаюсь
отпустить
свой
страх
за
тебя.
只想給你
一個遼闊與友愛國度引你發笑進睡
Я
просто
хочу
подарить
вам
огромную
и
дружелюбную
страну,
чтобы
вы
смеялись
и
спали
再苦都不撤退
樂窩需伸手爭取
Как
бы
это
ни
было
тяжело,
Ле
Во
должен
протянуть
руку
и
бороться
за
это.
要給你幸福的證據
Чтобы
дать
вам
доказательство
счастья
看似這地走到盡頭
固有信仰價值失守
Кажется,
что
этому
месту
пришел
конец,
и
неотъемлемая
ценность
веры
была
утрачена.
還信愛
天真嗎
Ты
все
еще
веришь
в
любовь
и
невинность?
看見你在手震淚流
慨嘆這居所彷似失救
Видеть,
как
вы
трясете
руками
и
плачете,
сокрушаясь
о
том,
что
эта
резиденция,
похоже,
потеряна.
壞至此
不心痛嗎
Разве
это
не
душевная
боль
- быть
таким
плохим?
偶爾也想賭氣
火速逃離
差點心死
Иногда
мне
хочется
разозлиться
и
быстро
убежать,
почти
до
смерти.
你令我在低谷裡站起
Ты
заставил
меня
встать
в
корыте
再輸都不氣餒
為你我敢放下了恐懼
Я
не
буду
обескуражен,
если
снова
проиграю.
Я
осмеливаюсь
отпустить
свой
страх
за
тебя.
只想給你
一個遼闊與友愛國度引你發笑進睡
Я
просто
хочу
подарить
вам
огромную
и
дружелюбную
страну,
чтобы
вы
смеялись
и
спали
再苦都不撤退
樂窩需伸手爭取
Как
бы
это
ни
было
тяжело,
Ле
Во
должен
протянуть
руку
и
бороться
за
это.
要給你幸福的證據
Чтобы
дать
вам
доказательство
счастья
我在旁緊緊抱你別再驚怕
Я
крепко
прижимаю
тебя
к
себе,
больше
не
бойся.
天再旱都不可阻我
從頑石種花
Какой
бы
сухой
ни
была
погода,
я
не
могу
помешать
себе
сажать
цветы
из
упрямого
камня.
傻得不懂氣餒
面對進擊也未覺恐懼
Я
настолько
глуп,
что
не
знаю,
как
впадать
в
уныние,
и
я
не
испытываю
страха
перед
лицом
нападения.
不惜一切
保證讓你有個最摯善美滿世界進睡
Делайте
все
возможное,
чтобы
убедиться,
что
у
вас
есть
самый
добрый
и
счастливый
мир,
в
котором
вы
можете
спать
愛得早豁出去
期望能為你看守這堡壘
Я
рано
отказался
от
своей
любви,
надеясь
охранять
эту
крепость
для
тебя.
以免它變做空空廢墟
Чтобы
он
не
превратился
в
пустые
руины
願我跟你在這家
同寢老去
Могу
я
спать
с
тобой
в
этом
доме
и
состариться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bo Xian Zhou, Cousin Fung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.