Paroles et traduction haych - your skin against me [lifeline]

Some nights I tend to look up at the moon
Fear the worst is yet to come, it comes so soon
You, my darling, you're alright
I've been lost in the roadside
Sitting on the curb in the starlight (Starlight)
I could count 'em but I'd be here all night (All night)
What's it to you?

Hold me and tell me about your day
That book that you're reading
Did you finish it before I came?

What's it to you?

-You

Whats it to you?

You're my lifeline
You're my lifeline baby
Stay with me all the time
Stay with me all the time baby
If we could go back
If we could love like that baby
I want you close
I wanna feel your heart, your skin against me
Stop, where'd you go
Go so soon, I'm on top of a tool
The night swollows us
But we've got so much more to do
You say you're "loosing feelings"
I can't stand to loose you so soon
But if the world ended
I would wanna spend it with you

On the tramway
I gaze into the black
The night seems so afriad
Or is that me gazing back?
I just can't wrap my head around
Why you had to go
Did I become meaningless
In the story that you told?
This place is cold
The city feels like it stretches forever
The grey envelops grey
And I'm still laying on the cement
I wish I could say what I'm feeling
But words can't describe this dread
There's a stone on my chest and a hole in my head
(I can't even look upset)

Just hold me once and tell me that you're happy or something (Ah, ooo)
(Ah, what's it to you?)
Yeah, if I had a nightmare would you wake me or do nothing
(Let's go)

(Some nights I tend to look up at the moon)
(Fear the worst is yet to come, it comes so soon)
(You, my darling, you're alright)
(I've been lost in the roadside)
(Sitting on the curb in the starlight)
(I could count 'em but i'd be here all night)
What's it to you?

You're my lifeline
You're my lifeline baby
Stay with me all the time
Stay with me all the time baby
If we could go back
If we could love like that baby
I want you close
I wanna feel your heart, your skin against me
Stop, where'd you go
Go so soon, I'm on top of a tool
The night swollows us
But we've got so much more to do
You say you're "loosing feelings" (Starlight)
I can't stand to loose you so soon
But if the world ended (All night)
I would wanna spend it with you

(Starlight)
I can't even look upset, ah
(All night)
Ahh, what's it to you? (Starlight)
Ooo (All night)
What's it to you?

Иногда ночами я смотрю на луну
Боюсь, что худшее еще впереди, оно приходит так скоро
Ты, моя дорогая, с тобой все в порядке
Я заблудился на обочине дороги
Сижу на обочине в свете звезд (Звездном свете)
Я мог бы сосчитать их, но я был бы здесь всю ночь (всю ночь)
Что тебе до этого?

Обними меня и расскажи о своем дне
Та книга, которую ты читаешь
Ты дочитала ее до моего прихода?

Что это значит для тебя?

- Ты

Что это значит для тебя?

Ты - мой спасательный круг
Ты - мой спасательный круг, детка
Будь со мной все время
Будь со мной все время, детка
Если бы мы могли вернуться назад
Если бы мы могли так любить, детка
Я хочу, чтобы ты была рядом
Я хочу чувствовать твое сердце, твою кожу на себе
Остановись, куда ты ушла
Уходи так скоро, я на вершине блаженства
Ночь накрывает нас с головой
Но нам еще столько всего нужно сделать
Ты говоришь, что "теряешь чувства"
Я не вынесу, если потеряю тебя так скоро
Но если бы наступил конец света
Я бы хотел провести его с тобой

В трамвае
Я вглядываюсь в темноту
Ночь кажется такой мрачной
Или это я смотрю в ответ?
Я просто не могу взять в толк
Почему тебе пришлось уйти
Стал ли я бессмысленным
В истории, которую ты рассказал?
Это место холодное
Кажется, что город тянется вечно
Серое окутывает серое
А я все еще лежу на цементе
Хотел бы я сказать, что я чувствую
Но словами не описать этот ужас
У меня камень на груди и дыра в голове
(Я даже не могу выглядеть расстроенным)

Просто обними меня разок и скажи, что ты счастлив или что-то в этом роде (Ах, ооо)
(Ах, тебе-то какое дело?)
Да, если бы мне приснился кошмар, ты бы разбудил меня или ничего не сделал
(Пойдем)

(Иногда ночами я смотрю на луну)
(Боюсь, худшее еще впереди, оно приходит так скоро)
(Ты, моя дорогая, с тобой все в порядке)
(Я заблудился на обочине)
(Сидя на обочине в свете звезд)
(Я мог бы сосчитать их, но я был бы здесь всю ночь)
Тебе-то какое дело?

Ты мой спасательный круг
Ты мой спасательный круг, детка
Оставайся со мной все время
Оставайся со мной все время, детка
Если бы мы могли вернуться назад
Если бы мы могли так любить, детка
Я хочу, чтобы ты была рядом
Я хочу чувствовать твое сердце, твою кожу на себе
Остановись, куда ты делся
Уходи так быстро, я на вершине инструмента
Ночь окутывает нас
Но нам еще столько всего нужно сделать
Ты говоришь, что "теряешь чувства" (Звездный свет)
Я не вынесу, если потеряю тебя так скоро
Но если бы наступил конец света (На всю ночь)
Я бы хотел провести это с тобой

(Звездный свет)
Я даже не могу выглядеть расстроенной, ах
(Всю ночь)
Ах, что тебе до этого? (Звездный свет)
Ооо (Всю ночь)
Тебе-то какое дело?