Paroles et traduction i☆Ris - Queens Bluff
Lady
始まりの合図
Леди
- знак
начала
上がればDon't
stop
Не
останавливайся,
クセになる冷静な狂騒へ
это
вызывает
привыкание.
это
круто.
это
круто.
это
круто.
это
круто.
女神(Venus)の側では負け犬(Loser)
На
стороне
богини
(Венеры)
проигравший
(Loser)
находится
на
Facebook.
が吠えるGive
me
back
Верни
мне
冷めた息を燃やしてく
обжигающее
твое
холодное
дыхание.
今、握りしめてるHeartがもう
так
вот,
сердце,
которое
я
держу
в
руках,
уже
暴れ出してしまうわ
говорит
о
том,
что
ты
собираешься
убраться
отсюда.
Playback出来ないDealを
я
не
могу
отыграть
сделку.
誘う危険な目線が
это
опасная
точка
зрения.
踊り出すBlack
or
Red
Черный
или
красный,
чтобы
начать
танцевать
勝負には"逆"が付き物でしょう
в
игре
все
наоборот.
イカサマをカモる正義の微笑
Улыбка
правосудия,
которая
скрывает
обман,
Ah
この手で掴んでゆくわ
ах,
я
возьму
это
своими
руками.
全て運命(ギャンブル)の上
По
всей
судьбе
(азартные
игры)
Bluff
Bluff
Bluff
この手に
Блеф,
блеф,
блеф
в
этой
раздаче,
賭したプライド見たいの?
бьюсь
об
заклад,
ты
хочешь
увидеть
свою
гордость?
此処に或るBloody
Heart
здесь
кровавое
сердце.
Jack
Queen
King
捨てるぐらいの
Валет
Дама
Король,
夜でいたいの
я
хочу
остаться
на
ночь.
私を試してみたいわ
ты
хочешь
испытать
меня.
Bluff
Bluff
Bluff,
Bluff
Bluff
Bluff
Блеф,
Блеф,
Блеф,
Блеф,
Блеф,
Блеф
Bluff
Bluff
Bluff
Блеф,
Блеф,
блеф
Just
Queen
is
Back
Просто
королева
вернулась
Feelin'
忘れないよ
Чувство,
которое
я
никогда
не
забуду,
消せはしないの
я
не
собираюсь
его
выключать.
辿るtoo
many
too
many
Days
& Nights
Слишком
много,
слишком
много
дней
и
ночей
叶うような気がした想像に届かない
я
чувствовал,
что
это
сбудется.
я
не
могу
достучаться
до
своего
воображения.
Beginner
Style
Стиль
новичка
今、見えてる事の全てだけが
все,
что
я
могу
видеть
прямо
сейчас,
無礼な切り抜きで煽る
это
грубый
вырез.
まるで偶発的な不確かなA
to
Z
Это
как
случайное
неопределенное
от
а
до
я
表には"裏"があるはずでしょう
спереди
должна
быть
задняя
часть.
今、正に変わる理想のVision
Идеальное
видение,
которое
изменится
прямо
сейчас,
Ah
この瞳で眺めてみるわ
ах,
я
посмотрю
на
тебя
этими
глазами.
全て戦場(ジャングル)の上
По
всему
полю
боя
(джунгли)
Luck
Luck
Luck
世界に
Удачи,
удачи,
удачи
всему
миру
消えた願いを光を
Свет
исчезнувшего
желания,
明日に返すわ
я
верну
его
завтра.
WinkにKiss
目の前で
Подмигиваю
в
поцелуе
перед
тобой,
堕としてみたいの
я
хочу
видеть
в
этом
падение.
私のあなたに染めるわ
я
перекрашу
его
в
свой
цвет
"ты".
Luck
Luck
Luck,
Luck
Luck
Luck
Удача,
Удача,
Удача,
Удача,
Удача,
Удача
Luck
Luck
Luck
Удача,
Удача,
Везение
(Bluff
Bluff
Bluff...)
(Блеф,
блеф,
блеф...)
(Luck
Luck
Luck...)
(Удача,
Удача,
удача...)
Ah
この手で掴んでゆくわ
ах,
я
возьму
это
своими
руками.
全て運命(ギャンブル)の上
По
всей
судьбе
(азартные
игры)
Bluff
Bluff
Bluffこの手に
Блеф,
блеф,
блеф
в
этой
раздаче,
賭したプライド見たいの?
бьюсь
об
заклад,
ты
хочешь
увидеть
свою
гордость?
此処に或るBloody
Heart
здесь
кровавое
сердце.
Jack
Queen
King
捨てるぐらいの
Валет
Дама
Король,
夜でいたいの
я
хочу
остаться
на
ночь.
私を試してみたいわ
ты
хочешь
испытать
меня.
Bluff
Bluff
Bluff,
Bluff
Bluff
Bluff
Блеф,
Блеф,
Блеф,
Блеф,
Блеф,
Блеф
Bluff
Bluff
Bluff
Блеф,
Блеф,
блеф
Just
Queen
is
Back
Просто
королева
вернулась
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Araki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.