Paroles et traduction interrogación amor - mentira

mentira

Sé que no quieres besarme
Sé que no quiero agobiarte
Sabes que lo pierdo todo
Como decidas marcharte

El día que me conociste
Iba vestido de blanco
Supongo que no lo recuerdas
La boda ya iba preparando

Sé que todos mis amigos
Dicen que no te hable
Que no te gustan los chicos
Que nunca vas a pensarme

Quiero estar en tu cama
Contarte todas mis penas
Hablarte de cuánto me gustas
Que en mi cabeza, tú reinas

Y es que no puedo parar
De pensar en ti
Cuando oigo tu voz
No paro de subir

Desde que te vi
Supe que iba a pasar
Que esas cosas tuyas
Me iban a enamorar

Grábame en casete
Tu canción favorita
Dime que me quieres
O me quitas la vida

Todo esto es un sueño
Sé que todo es mentira
Pero déjame vivirlo
Que al final, me lo arruinas

Solo subo las historias
Para que me las contestes
Cuando mi móvil vibra
Voy corriendo a leerte

Quiero estar, ahí, contigo
En la ventana de arriba
Contar juntos las estrellas
Joder, qué bonito sería

Quizá debería pensar
Que nada de esto va a pasar
Que no soy tu prototipo
Que ni me vas a mirar

Todo eso me da igual
No quiero oír la verdad
Quiero vivir en mi sueño
Donde te voy a casar

Y es que no puedo parar
De pensar en ti
Cuando oigo tu voz
No paro de subir

Desde que te vi
Supe que iba a pasar
Que esas cosas tuyas
Me iban a enamorar

Grábame en casete
Tu canción favorita
Y dime que me quieres
O me quitas la vida

Todo esto es un sueño
Sé que todo es mentira
Pero déjame vivirlo
Quiero estar allí arriba

Ложь

Я знаю, ты не хочешь целовать меня
Я знаю, я не хочу тебя напрягать
Ты знаешь, что я всё теряю,
Как только ты решишь уйти

В тот день, когда ты встретил меня,
Я был в белом
Думаю, ты не помнишь
Свадьба уже готовилась

Я знаю, что все мои друзья
Говорят мне не разговаривать с тобой
Что ты не любишь парней,
Что ты никогда не подумаешь обо мне

Хочу оказаться в твоей постели,
Рассказать тебе обо всех своих горестях,
Как сильно ты мне нравишься,
Что в моих мыслях ты царишь

И я не могу перестать
Думать о тебе
Когда я слышу твой голос,
Я не перестаю подниматься

С тех пор, как я увидел тебя,
Я знал, что это произойдёт
Что твои манеры
Заставят меня влюбиться

Запиши мне на кассету
Твою любимую песню
Скажи, что ты любишь меня,
Или лиши меня жизни

Всё это сон
Я знаю, что всё это ложь
Но позволь мне жить этим
Потому что в конце концов, ты разрушишь это

Я только выкладываю истории,
Чтобы ты мне ответил
Когда мой телефон вибрирует,
Я бегу читать твои сообщения

Хочу быть рядом с тобой,
В окне наверху
Вместе считать звёзды
Чёрт, это было бы так прекрасно

Может, мне следует думать,
Что ничего из этого не произойдёт
Что я не твой типаж,
Что ты даже не взглянешь на меня

Всё это мне безразлично
Я не хочу слышать правду
Я хочу жить своей мечтой
Где выйду за тебя замуж

И я не могу перестать
Думать о тебе
Когда я слышу твой голос,
Я не перестаю подниматься

С тех пор, как я увидел тебя,
Я знал, что это произойдёт
Что твои манеры
Заставят меня влюбиться

Запиши мне на кассету
Твою любимую песню
И скажи, что ты любишь меня,
Или лиши меня жизни

Всё это сон
Я знаю, что всё это ложь
Но позволь мне жить этим
Хочу оказаться там наверху