Paroles et traduction i☆Ris - Over the future
恐れを知らない未来よ...
бесстрашное
будущее...
降りしきる涙の理由(ワケ)は
причина
падающих
слез
一人抱える事じゃない
дело
не
в
том,
что
у
тебя
есть
ребенок.
未熟な弱さ振り払い
Стряхни
с
себя
незрелую
слабость
失われた強さを取り戻せ
восстанови
свою
утраченную
силу.
支えてくれた人たちが
люди,
которые
поддерживали
меня.
いてくれた今こそ信じて進める
теперь
я
верю
в
это.
恐れを知らない未来よ
это
бесстрашное
будущее.
願う夢がたとえ壊されても
даже
если
мечта
о
которой
ты
мечтаешь
разрушена
つながれた永遠(とわ)への絆が
Связь
с
вечностью,
которая
была
связана.
いつかきっとくじけぬ強さに変わるから
я
уверен,
что
однажды
она
превратится
в
силу,
которую
невозможно
победить.
限りないこの時を迷わず向かえ
это
бесконечное
время.
闇雲に掴むビジョンじゃ
это
мрачное
видение.
ずっと辿りつけはしない
я
никогда
туда
не
попаду.
現実の波に揉まれて
волны
реальности
信じ続けた道を呼び覚ませ
пробуди
то,
во
что
ты
продолжал
верить.
偽りの殻を破れば
если
ты
разобьешь
фальшивую
оболочку
...
ホンモノの居場所を必ず掴める
я
уверен,
мы
узнаем,
где
настоящее.
答えを知らない未来よ
будущее,
которое
не
знает
ответа.
迫る明日がたとえ見えなくても
даже
если
ты
не
видишь
приближения
завтрашнего
дня.
胸の中で宿る誓いが
клятва,
что
живет
в
моем
сердце.
いつかきっと消えない虹へと変わるから
однажды
она
превратится
в
радугу,
которая
не
исчезнет.
示されたこの空をひたすら向かえ
взгляни
на
это
небо,
которое
было
открыто
искренне.
恐れるな僕は一人じゃない
не
бойся,
я
не
один.
映し出した輝く空を行け
пройди
сквозь
сияющее
небо.
笑顔の未来を心に...
Будущее
улыбки
в
голове...
恐れを知らない未来よ
это
бесстрашное
будущее.
願う夢がたとえ壊されても
даже
если
мечта
о
которой
ты
мечтаешь
разрушена
つながれた永遠(とわ)への絆が
Связь
с
вечностью,
которая
была
связана.
いつかきっとくじけぬ強さに変わるから
я
уверен,
что
однажды
она
превратится
в
силу,
которую
невозможно
победить.
切り開けその意志で
покончи
с
этим
своим
желанием.
明日を目指して
Стремлюсь
к
завтрашнему
дню
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 金崎 真士
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.