Paroles et traduction jxdn - YOU NEEDED SOMEONE I JUST HAPPENED TO BE THERE

YOU NEEDED SOMEONE I JUST HAPPENED TO BE THERE

Take me back to the night at the Blink show
Drove home saw a light in your window
I knew that you weren't alone

I remember the night when you called me
Said you needed a break and it's not me
Switchblades leak from the stereo

If this is how it's gonna be
More fake apologies
Then I don't want your sympathy
Pull the plug and destroy everything

I don't care if you don't care
You're probably with someone somewhere
I don't care, I don't care
You needed someone I just happened to be there

I don't care, if you don't care
And I'll pretend it's not a nightmare
I don't care, I don't care
You needed someone I just happened to be there

I'm the target and you'll be the rifle
Shoot me down with the lie and denial
Calculated homicide

Cuz I'm a sucker for a train wreck
Cheap drugs, dark past, that's a dual threat
You know you're just my type

I don't care if you don't care
You're probably with someone somewhere
I don't care, I don't care
You needed someone I just happened to be there

I don't care, if you don't care
And I'll pretend it's not a nightmare
I don't care, I don't care
You needed someone I just happened to be there

If this is how it's gonna be
More fake apologies
Then I don't want your sympathy
Pull the plug and destroy everything

I don't care if you don't care
You're probably with someone somewhere
I don't care, I don't care
You needed someone I just happened to be there

I don't care, if you don't care
And I'll pretend it's not a nightmare
I don't care, I don't care
You needed someone I just happened to be there

ТЕБЕ КТО-ТО БЫЛ НУЖЕН, А Я ПРОСТО ОКАЗАЛСЯ РЯДОМ

Верни меня в ту ночь на концерте Blink
По дороге домой увидел свет в твоем окне
Я знал, что ты была не одна

Помню ту ночь, когда ты мне позвонила
Сказала, что тебе нужен перерыв, и дело не во мне
Switchblade льется из динамиков

Если так все и будет
Еще больше фальшивых извинений
То мне не нужно твоего сочувствия
Выдерни вилку и разрушь все к чертям

Мне все равно, если тебе все равно
Ты, наверное, где-то с кем-то
Мне все равно, мне все равно
Тебе кто-то был нужен, а я просто оказался рядом

Мне все равно, если тебе все равно
И я буду делать вид, что это не кошмар
Мне все равно, мне все равно
Тебе кто-то был нужен, а я просто оказался рядом

Я - мишень, а ты - винтовка
Пристрели меня ложью и отрицанием
Хладнокровное убийство

Потому что я падкий на крушения
Дешевые наркотики, темное прошлое - гремучая смесь
Ты же знаешь, ты - мой типаж

Мне все равно, если тебе все равно
Ты, наверное, где-то с кем-то
Мне все равно, мне все равно
Тебе кто-то был нужен, а я просто оказался рядом

Мне все равно, если тебе все равно
И я буду делать вид, что это не кошмар
Мне все равно, мне все равно
Тебе кто-то был нужен, а я просто оказался рядом

Если так все и будет
Еще больше фальшивых извинений
То мне не нужно твоего сочувствия
Выдерни вилку и разрушь все к чертям

Мне все равно, если тебе все равно
Ты, наверное, где-то с кем-то
Мне все равно, мне все равно
Тебе кто-то был нужен, а я просто оказался рядом

Мне все равно, если тебе все равно
И я буду делать вид, что это не кошмар
Мне все равно, мне все равно
Тебе кто-то был нужен, а я просто оказался рядом