Paroles et traduction lowlow feat. Erika Lei - Se fossi in te - feat. Erika Lei

Milano quanto sei bella
Piena di tipe, piena di fiche
Per fortuna che nessuna è mia sorella
Fumo per morire più alla svelta

Hai ragione mi manca qualche rotella
E ci sono, non ci faccio, non mi faccio di barella
Io non sono mica un viscido di merda
Non dico frasi tipo: "Tu diventerai una stella"

Dai, è troppo facile, no?
Io che mi innamoro, ma che idiota che sono?
La parità dei sessi la volete almeno un po' eh?
Obiettivi per il 2020
Nascondi i sentimenti senza destare sospetti
E dopo smetti di aspettarti che gli altri siano come ti aspetti, fuck

Hey, abbiamo già giocato coi miei sogni
Se fossi in te nemmeno mi amerei
Combatto contro demoni e bisogni
Dove sei?

Dove sei, eh?
Ti piace che nessuno sappia tutto di te?
Questa qui non sei te
Non fare la vocina, non sei
Trilli la fatina dell'isola che non c'è
Sì, vaffanculo te!

Forse è un mio teorema
Non mi piace nessuna che non faccia la scema
Ho fatto una chiaccherata con Dio
Il mio amico mi ha spiegato che sono io il problema

Sai come un anatema, un virus nel sistema
Che non si sistema mettendomi in quarantena
E vorrei spararmi i tuoi ricordi in endovena
Scrivo canzoni che butto, mi butto dalla finestra

Immagina, l'amore è solo un invenzione magica
E il sesso non è quasi niente senza la dimensione tragica

Hey, abbiamo già giocato coi miei sogni
Se fossi in te nemmeno mi amerei
Combatto contro demoni e bisogni
Dove sei?

Vorrei legarti, incatenarti
Solamente per guardarti
Sembra da malati ma è una cosa dolce
Tipo in un posto che nessuno se ne accorge

I miei demoni mi parlano di te
Mi informano se esci, se ti stai divertendo
Sei sei a letto con qualcuno sento un fischio nell'orecchio
Starò impazzendo

Hey, abbiamo già giocato coi miei sogni
Se fossi in te nessuno mi amerei
Combatto contro demoni e bisogni
Dove sei?
Hey, abbiamo già giocato coi miei sogni
Se fossi in te nessuno mi amerei
Combatto contro demoni e bisogni
Dove sei?

Милан, какой ты прекрасный
Полон девиц, полон красоток
К счастью, ни одна из них не моя сестра
Курю, чтобы умереть быстрее

Ты права, мне не хватает пару шестеренок
И я есть, не делаю, не делаю носилок
Я не какой-то скользкий придурок
Не говорю фраз типа: "Ты станешь звездой"

Ну, это слишком легко, правда?
Я влюбляюсь, какой же я идиот?
Хотите хотя бы немного равноправия полов?
Цели на 2020 год:
Скрыть чувства без лишних подозрений
А потом перестань ждать, что другие будут соответствовать твоим ожиданиям, к черту

Эй, мы уже играли с моими мечтами
Если бы я был на твоем месте, я бы даже не любил себя
Борюсь с демонами и потребностями
Где ты?

Где же ты?
Тебе нравится, что никто не знает о тебе всего?
Это не ты
Не заставляй себя звучать по-другому, ты не
Дзинь-дзинь, фея-крестная острова Нетландия
Да, чтоб тебя!

Может быть, это моя теорема
Мне не нравится ни одна из тех, кто не придуривается
Я немного поболтал с Богом
Мой приятель объяснил, что проблема во мне

Знаешь, как анафема, вирус в системе
Который не вылечишь, посадив меня на карантин
И я хотел бы вколоть себе твои воспоминания внутривенно
Пишу песни, которые выбрасываю, выкидываюсь из окна

Представь, любовь - это всего лишь волшебная выдумка
И секс почти ничто без трагичного измерения

Эй, мы уже играли с моими мечтами
Если бы я был на твоем месте, я бы даже не любил себя
Борюсь с демонами и потребностями
Где ты?

Я бы хотел тебя связать, заковать в цепи
Только чтобы смотреть на тебя
Это кажется безумием, но это так мило
Как в месте, где никто об этом не узнает

Мои демоны говорят мне о тебе
Они сообщают мне, когда ты выходишь, когда развлекаешься
Когда ты с кем-то в постели, я слышу свист в ушах
Наверное, я схожу с ума

Эй, мы уже играли с моими мечтами
Если бы я был на твоем месте, никто бы не полюбил меня
Борюсь с демонами и потребностями
Где ты?
Эй, мы уже играли с моими мечтами
Если бы я был на твоем месте, никто бы не полюбил меня
Борюсь с демонами и потребностями
Где ты?