Paroles et traduction lyrical school - Last Summer
楽しみにしてた映画、なんか評判悪くて
я
с
нетерпением
ждал
фильма,
чего-то
плохого.
出かける理由をなくしてまどろむソファの上
На
диване
без
причины,
чтобы
выйти.
クーラー効きすぎてなんか体がだるくて
クーラー止めたら結局すぐ暑くて
Я
люблю
это
приложение,
но
не
могу
найти
его
в
app
store.
COME
AGAIN
LAST
SUMMER
DAY,
ONCE
AGAIN
LAST
SUMMER
NOW
ПРИХОДИ
СНОВА
В
ПРОШЛЫЙ
ЛЕТНИЙ
ДЕНЬ,
ЕЩЕ
РАЗ
В
ПРОШЛОЕ
ЛЕТО
СЕЙЧАС.
COME
AGAIN
LAST
SUMMER
DAY,
ONCE
AGAIN
LAST
SUMMER
NOW
ПРИХОДИ
СНОВА
В
ПРОШЛЫЙ
ЛЕТНИЙ
ДЕНЬ,
ЕЩЕ
РАЗ
В
ПРОШЛОЕ
ЛЕТО
СЕЙЧАС.
熱中症なんて死ぬまで勘弁
GAME
OVERするまでやるゲーム
Это
игра
в
которую
ты
можешь
играть
пока
не
умрешь
от
теплового
удара
игра
окончена
降ったと思ったらすぐ雨止んで
再放送で見るあの名場面
Когда
мне
показалось,
что
идет
дождь,
он
тут
же
прекратился,
и
я
увидел
ту
знаменитую
сцену
на
повторе.
第4試合甲子園
5回で山場もう来てる
外野が3歩引いて
игра
4 koshien
5,
ямаба
уже
выходит
из
поля,
вытягивает
3 шага,
力んだ5番があげたフライ
汗だくのレフトがそれをこぼして
муха
номер
5 дала
мне,
и
моя
потная
левая
пролила
ее.
君は今頃どうしてる?
как
у
тебя
дела?
COME
AGAIN
LAST
SUMMER
DAY,
ONCE
AGAIN
LAST
SUMMER
NOW
ПРИХОДИ
СНОВА
В
ПРОШЛЫЙ
ЛЕТНИЙ
ДЕНЬ,
ЕЩЕ
РАЗ
В
ПРОШЛОЕ
ЛЕТО
СЕЙЧАС.
COME
AGAIN
LAST
SUMMER
DAY,
ONCE
AGAIN
LAST
SUMMER
NOW
ПРИХОДИ
СНОВА
В
ПРОШЛЫЙ
ЛЕТНИЙ
ДЕНЬ,
ЕЩЕ
РАЗ
В
ПРОШЛОЕ
ЛЕТО
СЕЙЧАС.
夕暮れ時の帰り道を
2人で持つコンビニ袋
Сумка
из
круглосуточного
магазина
с
2 людьми
на
пути
домой
в
сумерках
あの日買った花火セット
やる場所なくてそのまま
в
тот
день
я
купил
фейерверк,
но
мне
было
некуда
его
поставить.
開けてないが多分湿気ってる
夏になればやりたいことたくさんあったのに
я
не
открывал
ее,
но,
наверное,
там
сыро,
и
у
меня
было
много
дел,
которые
я
хотел
сделать
летом.
やっておけばよかった
やっておけばよかった
я
должен
был
сделать
это,
я
должен
был
сделать
это.
'楽しいこと楽しいだけやったら楽しい'
"Веселье,
веселье
и
веселье".
みたいに楽しんだ
SUMMER
DAY,
COME
AGAIN
Я
наслаждался
этим,
как
летним
днем,
приходи
снова.
'楽しいこと楽しいだけやったら楽しい'
"Веселье,
веселье
и
веселье".
みたいに楽しんだ
SUMMER
DAY,
COME
AGAIN
Я
наслаждался
этим,
как
летним
днем,
приходи
снова.
'楽しいこと楽しいだけやったら楽しい'
"Веселье,
веселье
и
веселье".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 木村好郎, 高橋コースケ
Album
OK!!!!!
date de sortie
22-04-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.