Paroles et traduction moumoon - Dreaming Driving
環七のジャングルを抜けたら
あの虹を越えた
すぐそこ
Если
ты
пройдешь
через
джунгли
на
седьмом
кольце,
то
окажешься
прямо
над
радугой.
風より速く
踏み込むアクセル
その景色に未練は無い
Аксель,
ступай
быстрее
ветра.
夕暮れの街
焼ける空のにおいは
Город
сумерек,
запах
пылающего
неба.
甘いバニラ
キャラメリーゼ
Сладкая
ванильная
Карамелька.
Sweet
Memory
Сладкая
Память.
Non
presto!
イヤフォンが刻んだ
ヘヴィー目なリズムからの
Не
presto!
наушники
были
вырезаны
из
тяжелого
ритма.
とてつもない衝動
日常にバイバイ
バケーション
Это
невероятный
порыв,
день
за
днем,
прощальный
отпуск.
Don't
stop!
風をすいこんだら
楽園へ向かいましょう
Не
останавливайся!
давай
отправимся
в
рай.
入場はフリーです
来るも来ないも
あなた次第で
Вход
свободный,
решать
тебе,
решать
тебе.
一度きりの人生だから
止まれない
Это
единственный
в
жизни
опыт.
不可能なことなんて無い
Нет
ничего
невозможного.
港北のサーキットすり抜けて
パノラマ的なセルリアンブルー
Это
идеальное
место,
чтобы
ощутить
вкус
всего
этого.
鳥より高く
羽ばたけノーコントロール
もうあなたに未練は無い
Выше,
чем
птица,
хлопая
крыльями,
никакого
контроля.
思い出の街
優しい雨のにおいは
Город
воспоминаний,
нежный
запах
дождя.
淡い涙
ガトーショコラ
Бледные
слезы,
Гато
шоколад.
Sweet
Memory
Сладкая
Память.
Espresso!
ビターな経験が
この胸をぎゅっとさせてる
Эспрессо!
горький
опыт
сжимает
мою
грудь.
落ち込んだとしても
昨日にバイバイバケーション
Даже
если
ты
подавлен,
у
тебя
будет
прощальный
отпуск
вчера.
Don't
stop!
目印はサンシャイン
はしゃいでしまいましょう
Не
останавливайся!
на
знаке
написано
"Солнце".
ルールなどフリーです
何もかもが
じぶん次第で
Правила
свободны,
все
зависит
от
тебя.
一度きりの人生だから
止まれない
Это
единственный
в
жизни
опыт.
タイミングは
今しか無い
Сейчас
самое
время.
Oh
yeah,
Lalala,
Dreaming
Driving
О
да,
лалала,
мечтает
о
вождении.
一度きりの人生だから
止まれない
Это
единственный
в
жизни
опыт.
不可能なことなんて無い
Нет
ничего
невозможного.
朝比奈のスカイゲートをくぐって
夕凪の峠
見下ろした
Я
прошел
через
небесные
врата
Асахины
и
посмотрел
вниз
по
проходу
вечернего
затишья.
潮風にそっと包まれていた
その景色が心奪った
Пейзаж,
мягко
окутанный
морским
бризом,
украл
мое
сердце.
湘南に
もう一度恋をして
オーロラめがけのぼるコースター
Каботажное
судно,
которое
влюбляется
в
Шонана
еще
раз
и
имеет
северное
сияние.
風より速く
踏み込むアクセル
もうあなたに未練は無い
Аксель,
ты
ступаешь
быстрее
ветра.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): YUKA, 柾 昊佑, 柾 昊佑, YUKA
Album
SPARK
date de sortie
07-07-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.