Paroles et traduction the peggies - Dreamy Journey (Remastered 2022)

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

「ねぇ、僕たちはこのまま
もっと遠くまで行けるよね」
傷付いた胸は
まだヒリヒリと音をたてて

僕を焦らせるけど
でもね まだね
白紙だった地図は書きかけのまま
未来を知りたがってる

Ah-ah-ah
いちいち ちらつく影に勝手に
Ah-ah-ah
勝負を仕掛けては泣いたり笑ったりしてさ

ドリーミージャーニー
何処までだって行ってやるさ
少し怖くても oh, oh-oh
ドリーミージャーニー
ひとつずつで良い ありのままを
証明するのさ 今この場所で

自信がないはらいせに
誰かを否定してもそれは
自分を肯定したことには
ならないんだ

Ah-ah-ah
後ろに続く道 そこに置いてきた
Ah-ah-ah
後悔や思い出がこっちを見てるさぁ進もう

ドリーミージャーニー
何処までだって 行ってやるさ
僕らビリーヴァー ah, ah-ah
ドリーミージャーニー
誰かの特別になろうと
足掻く前に 自分の特別になれ

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

まだ届かないよ 嘘をついてさ
ひとりになった 夜は涙をかくした
傷ついて すり減らして
きた心たちが 今僕を 強くさせてゆく

ドリーミージャーニー
未来は全て僕らの物さ
ほら前を見て eh, eh-eh
ドリーミージャーニー
ひとつずつで良い ありのままを
証明するのさ 今この場所で

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

「ねぇ、僕たちはこのまま
Ты ведь можешь пойти дальше, верно?"
раненая грудь
оно все еще покалывает.

ты заставишь меня поторопиться.
но не сейчас.
это была чистая карта. это пустая карта. это пустая карта. это пустая карта.
он хочет знать будущее.

А-а-а-а
к мерцающим теням, одной за другой
А-а-а-а
когда я играл в игры, я плакал и смеялся.

Путешествие мечты
я пойду туда, куда захочу.
Даже если мне немного страшно, о, о-о
Путешествие мечты
один за другим, такие, какие вы есть.
доказывать это. прямо здесь.

у меня нет никакой уверенности.
даже если ты кому-то отказываешь
чтобы утвердить себя
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

А-а-а-а
я оставил его там.
А-а-а-а
сожаления и воспоминания смотрят на нас сейчас, давайте двигаться дальше

Путешествие мечты
я пойду туда, куда захочу.
僕らビリーヴァー ah, ah-ah
ドリーミージャーニー
誰かの特別になろうと
足掻く前に 自分の特別になれ

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh
Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о-о

я пока не могу до тебя дозвониться. ты лжешь.
в ту ночь, когда я была одна, я плакала.
это причиняет боль, это изнашивает.
Сердца, которые были созданы, теперь сделают меня сильнее.

Путешествие мечты
будущее целиком за нами.
эй, посмотри спереди. эх, эх-эх.
ドリーミージャーニー
ひとつずつで良い ありのままを
証明するのさ 今この場所で

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о-о