Paroles et traduction w-inds. - Cos Of You
見え透いた噓
騙されたふり
Obvious
lies,
pretending
to
fool
時計を氣にしてる
Deep
midnight
Watching
the
time,
Deep
midnight
張りつめた空氣ごまかすように
Faking
to
deftly
handle
the
tension
黑髮指で梳(と)かす仕草
Combing
through
the
black
hair
with
fingers
なぜこんなに
すれ違っても
Why,
even
when
we're
so
different
お互いを慰めて
Would
we
comfort
each
other
想いはもうずっと
遠くにあるのに
While
our
hearts
are
lost
to
the
distance
Cos
of
you
ただそれだけの
Reason
why
Cos
of
you,
it's
a
Reason
why
Cos
of
you
刻まれた本能みたいに
Cos
of
you,
like
an
ingrained
instinct
Cos
of
you
理屈じゃない感情はいつだって
Cos
of
you,
the
irrational
emotions
are
always
逆らえない
oh...
Uncontrollable
oh...
君の噓も言い訳も全部
Your
lies
and
excuses
are
nothing
but
カタチを失くした飾りみたいに
Empty
ornaments
Cos
of
you
君を滿たすために必要な
Pieces
Cos
of
you,
Pieces
necessary
to
satisfy
you
すべては
Cos
of
you
All
is
Cos
of
you
Da...
dada
oh
da...
dada
oh...
baby
Da...
dada
oh
da...
dada
oh...
baby
ふたりの生活(くらし)が輝いてた
Our
lives
used
to
glisten
あの思い出はもう
Deep
inside
Those
memories
are
Deep
inside
君はいつも窓辺に置いた
You'd
always
place
by
the
window
名もない花にさえ
That
unnamed
flower
愛を
そっと
與え
續けていた
Gently
giving
it
love
片隅で水を求め
It's
just
seeking
water
in
the
corner
渴いてしまったまま過ぎゆく
Left
thirsty
passing
by
Cos
of
you
それがありのままでも
Cos
of
you,
even
if
it's
the
way
it
is
Cos
of
you
枯れて土に還(かえ)るとしても
Cos
of
you,
even
if
it
withers
and
returns
to
soil
Cos
of
you
瞬(まばた)きほどの時でも確かに
Cos
of
you,
even
in
an
instant's
time,
it's
true
愛し合っていたんだ
We
loved
each
other
何も変わらぬ生活(くらし)の中で
In
the
life
where
nothing
has
changed
氣持ちだけが遷(うつ)ろうことに
Only
our
feelings
have
wavered
Cos
of
you
切なさに暮れる咲かない花は
Cos
of
you,
the
unrequited
flower
wilts
in
sorrow
それでも
Cos
of
you
Nonetheless,
Cos
of
you
知らぬ間に眠りについた
It
unknowingly
falls
asleep
君はどんな夢を見るの?
What
kind
of
dream
do
you
see?
その心にまだ僕は影を落としているの?
Do
I
still
cast
a
shadow
on
your
heart?
Cos
of
you
ただそれだけの
Reason
why
Cos
of
you,
it's
a
Reason
why
Cos
of
you
刻まれた本能みたいに
Cos
of
you,
like
an
ingrained
instinct
Cos
of
you
理屈じゃない感情はいつだって
Cos
of
you,
the
irrational
emotions
are
always
逆らえない
oh...
Uncontrollable
oh...
君の噓も言い訳も全部
Your
lies
and
excuses
are
nothing
but
カタチを失くした飾りみたいに
Empty
ornaments
Cos
of
you
君を滿たすために必要な
Pieces
Cos
of
you,
Pieces
necessary
to
satisfy
you
Cos
of
you
それがありのままでも
Cos
of
you,
even
if
it's
the
way
it
is
Cos
of
you
枯れて土に還(かえ)るとしても
Cos
of
you,
even
if
it
withers
and
returns
to
soil
Cos
of
you
瞬(まばた)きほどの時でも確かに
Cos
of
you,
even
in
an
instant's
time,
it's
true
愛し合っていたんだ
We
loved
each
other
何も変わらぬ生活(くらし)の中で
In
the
life
where
nothing
has
changed
氣持ちだけが遷(うつ)ろうことに
Only
our
feelings
have
wavered
Cos
of
you
切なさに暮れる咲かない花は
Cos
of
you,
the
unrequited
flower
wilts
in
sorrow
それでも
Cos
of
you
Nonetheless,
Cos
of
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kiyohito Komatsu, Martyn Darren, kiyohito komatsu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.