Paroles et traduction Álvaro Tito - Quando a Voz do Coração
Quando
a
voz
do
coração
reclama
Когда
голос
сердца
жалуется
E
clama
por
sentir
И
призывает
чувствовать
Um
alento
novo,
algo
de
viver
Исцеляет
новое,
что-то
жить
Quando
a
voz
do
coração,
aflita
Когда
голос
сердца,
страдалец
Grita
em
alta
voz
Кричит
громко
Mas
viver
não
valerá
mais
resolver
Но
жить
не
будет
стоить
больше,
чтобы
решить
E
não
adianta
mais
dissimular
И
нет
смысла
больше
скрыть
E
fingir-se
nem
ouvir
И
делать
вид,-если
и
не
слушать
Bate
o
coração
em
ritmo
veloz
Бьется
сердце
в
ритме
adsl
Ouça
a
voz
da
sua
voz
Слушайте
голос
вашего
голоса
Voz
do
coração
Голос
сердца
Que
enche
os
pulmões
Что
заполняет
легкие
Dá
vitalidade
de
emoções
Дает
жизненную
силу
эмоций
Erguendo
a
quem
descia
mais
e
mais
Подняв
кто
шел
больше
и
больше
Voz
do
coração
Голос
сердца
Que
reage
e
age
assim
Который
реагирует
и
действует,
как
Vivendo
um
começo
sem
ter
fim
Живя
начало
без
конца
Sentindo
realmente
o
que
é
ter
paz
Чувствуя,
действительно,
что
это
мир
Quando
o
coração
exige
vida
Когда
сердце
требует
жизнь
Há
que
se
entender
Есть
что
понимать
Nessa
praia
de
sofrer,
muitos
estão
На
этом
пляже
страдать,
многие
из
них
Mergulhados,
quase
que
afogados
Опущенный,
почти
что
утонул
Mas
o
coração
solta
a
voz
que
não
se
pode
abafar
Но
сердце
свободно,
и
голос
не
может
заглушить
E
nem
adianta
mais
dissimular
И
не
имеет
смысла,
больше
скрыть
Nem
fingir-se
nem
ouvir
Ни
притворяться,
ни
слушать
Bate
o
coração
em
ritmo
veloz
Бьется
сердце
в
ритме
adsl
Ouça
a
voz
da
sua
voz
Слушайте
голос
вашего
голоса
Voz
do
coração
Голос
сердца
Que
enche
os
pulmões
Что
заполняет
легкие
Dá
vitalidade
de
emoções
Дает
жизненную
силу
эмоций
Erguendo
a
quem
descia
mais
e
mais
Подняв
кто
шел
больше
и
больше
Voz
do
coração
Голос
сердца
Que
reage
e
age
assim
Который
реагирует
и
действует,
как
Vivendo
um
começo
sem
ter
fim
Живя
начало
без
конца
Sentindo
realmente
o
que
é
ter
paz
Чувствуя,
действительно,
что
это
мир
Ouça
a
voz
do
coração
Слушайте
голос
сердца
E
veja
o
que
ela
tem
pra
te
dizer
И
вот
что
она
имеет
тебя
в
виду
Sinta
pela
voz
do
coração
Почувствуйте
голосом
сердца
O
quanto
tua
vida
quer
viver
Сколько
вашей
жизни
вы
хотите
жить
Voz
do
coração
Голос
сердца
Que
enche
os
pulmões
Что
заполняет
легкие
Dá
vitalidade
de
emoções
Дает
жизненную
силу
эмоций
Erguendo
a
quem
descia
mais
e
mais
Подняв
кто
шел
больше
и
больше
Voz
do
coração
Голос
сердца
Que
reage
e
age
assim
Который
реагирует
и
действует,
как
Vivendo
um
começo
sem
ter
fim
Живя
начало
без
конца
Sentindo,
realmente,
o
que
é
ter
paz
Ощущение,
действительно,
что
это
мир
Voz
do
coração
Голос
сердца
Que
enche
os
pulmões
Что
заполняет
легкие
Dá
vitalidade
de
emoções
Дает
жизненную
силу
эмоций
Erguendo
a
quem
descia
mais
Подняв
кто
шел
более
Voz
do
coração
Голос
сердца
Que
reage
e
age
assim
Который
реагирует
и
действует,
как
Vivendo
um
começo
sem
ter
fim
Живя
начало
без
конца
Sentindo
realmente
o
que
é
ter
paz
Чувствуя,
действительно,
что
это
мир
De
emoções
Эмоции
Erguendo
a
quem
descia
mais
e
mais
Подняв
кто
шел
больше
и
больше
Voz
do
coração
Голос
сердца
Оцените перевод
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.