Ñejo Y Dalmata - Si Me Muero Mañana - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ñejo Y Dalmata - Si Me Muero Mañana




Si yo me muero mañana, No quiero que me llore
Если я умру завтра, я не хочу, чтобы он плакал
Ni que me compre flores mejor vete a bacilar
Я даже не покупаю цветы.
Que bastante yo e jodio me buscao 50 lios
Что довольно я и пошел искать меня 50 Лио
Y yo y yo no soy ningún santo pa que te pongas a llorar
И я не святой па, что ты плачешь
Que si mañana tu te mueres yo voy pa la disco
Что если завтра ты умрешь, я пойду на дискотеку
Dile a papa dios que si me manda a buscar
Скажи папе Богу, что если он пришлет меня искать
Que si me puedo quedar otro ratito mas
Что, если я могу остаться еще на некоторое время
Que yo me quiero quedar otro ratito mas
Что я хочу остаться еще ненадолго.
Y si me pasa algo dile a mi may que no sufra tanto
И если со мной что-то случится, Скажи моей Мэй, чтобы она не страдала так сильно
Que yo no era ningun santo que mejor le de pa banco
Что я не был ни одним святым, что лучше, чем па банк
Que si cuando me muera toy bien pegao
Что если, когда я умру, все будет хорошо.
Que chequee la cuenta que se supone que e dejao unos cuanto
Пусть проверит счет, который должен был оставить несколько, сколько
Y me le dicen a la doña
И они говорят мне, что донья
Que siempre se acuerde de mi
Вы всегда помните меня
Cada vez que vaya prender una moña
Каждый раз, когда вы идете поджечь гвоздь
Pero como no me e muerto sigo vivito y coleando
Но так как я не мертв, я все еще жив и здоров
Vamos a seguir vacilando Bebiendo y fumando
Мы будем продолжать колебаться, пить и курить
Pa los vivos saludo para los muertos que descansen baja mi
Pa живые приветствие для мертвых, которые отдыхают вниз мой
Viajando el mundo entero en un pájaro de acero
Путешествие по всему миру в стальную птицу
No entiendes nada de esto y escuchen como lo entierro
Ты ничего не понимаешь и слушаешь, как я его похороню.
Si mañana se agota mi vida ya vivida
Если завтра моя жизнь иссякнет
Ve y explicarle a mis hijos y dale mi despedida
Иди и объясни моим детям и попрощайся.
Si mañana me toca ve y cuéntales a los viejos
Если завтра придет время, иди и расскажи старикам.
Que yo nose que quiero queriendo pero desde la otra vida
Что я не знаю, что я хочу, но из загробной жизни
Y si la muerte me viene a buscar
И если смерть придет за мной
Dile que venga ma tarde y no es que
Скажи ему, чтобы пришел Ма поздно, и это не то, что
Yo sea un cobarde
Я трус.
Pero es que en verdad me quisiera quedar
Но я действительно хотел бы остаться.
Lalala life is good pero muy corta
Lalala life is good, но очень короткая
Nana nada de drama a todo el mundo le toca
Нана не драма все до нее
Pregunta es la despedida no hay duda
Вопрос прощание нет никаких сомнений
Ya que la bienvenida poco tiempo dura dura
Так как приветствовать короткое время длится долго
Enfermedad sin cura se nace pa vivir
Болезнь без лечения рождается па жить
Se vive pa después morir
Он живет па после смерти
Que en vida tengo que aprovechar
Что в жизни я должен воспользоваться
Antes que a mi la muerte me venga a buscar
Прежде чем смерть придет за мной
Por eso yo vivo el dia de hoy
Вот почему я живу сегодня
Por si me muero mañana
На случай, если я умру завтра.
Como si fuera el ultimo
Как будто это последний
Si yo me muero mañana, No quiero que me llore
Если я умру завтра, я не хочу, чтобы он плакал
Ni que me compre flores mejor vete a bacilar
Я даже не покупаю цветы.
Que bastante yo e jodio me buscao 50 lios
Что довольно я и пошел искать меня 50 Лио
Y yo y yo no soy ningún santo pa que te pongas a llorar
И я не святой па, что ты плачешь
Que si mañana tu te mueres yo voy pa la disco
Что если завтра ты умрешь, я пойду на дискотеку
Dile a papa dios que si me manda a buscar
Скажи папе Богу, что если он пришлет меня искать
Que si me puedo quedar otro ratito mas
Что, если я могу остаться еще на некоторое время
Que yo me quiero quedar otro ratito mas
Что я хочу остаться еще ненадолго.
Que yo me quiero quedar otro ratito mas
Что я хочу остаться еще ненадолго.
Si mañana se agota mi vida ya vivida
Если завтра моя жизнь иссякнет
Ve explicarle a mis hijos y dale mi despedida
Иди объясни моим детям и попрощайся.
Si mañana me toca ve y cuéntales a los viejos
Если завтра придет время, иди и расскажи старикам.
Que yo no se que quiero queriendo pero desde la otra vida
Что я не знаю, что я хочу любить, но из загробной жизни






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.