Paroles et traduction Ömer Topçu - Masal

Hatırlamadığını unutmaya çalışıyorsun
Yakmadığını söndürmeye
Gelmedin ki gitmekten bahsediyorsun
Vermediğini benden isteme

Dikenler ektin yollarıma gel diyorsun
Kırdın kolumu kanadımı uç diyorsun
Hüzün ektin toprağıma biç diyorsun
Üç günlük ömrünün biri olamadım

Sen yalan
Ben yalan
Madem bir masal
Uyandır o zaman

Ты пытаешься забыть то, чего не помнишь
Потушить то, что не горит
Ты не пришел, а говоришь о том, чтобы уйти.
Не проси меня о том, чего не просил.

Ты октябрьский терновник, ты говоришь, что встанешь у меня на пути.
Ты сломал мне руку, ты говоришь, что отстрели мне крыло.
Ты сеешь печаль, ты говоришь мне сеять октябрь на моей земле.
Я не был одним из твоих трех дней жизни

Ты лжешь
Я лгу
Если это сказка
Тогда разбуди его.