Öykü Gürman - Canevi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Öykü Gürman - Canevi




Canevi
Hemp
Durur saatler
The clock stops
Nefesin durur
Your breath stops
Yürek senin değildir artık tersine vurur
The heart is no longer yours and beats the other way around
Her ayrılışta kan kaybı oluyor
Each time we part, I lose blood
Yürek yaşlanıyor yürek uslanıyor
The heart is aging, the heart is calming down
Bu kötü bir şey eski sen değilsin
This is a bad thing, you are not the old you
Kabul etmesen de artık genç değilsin
Even if you don't accept it, you are no longer young
Öyle kolay kolay birini sevemezsin
You cannot fall in love with someone that easily
Yaralısındır uzağa gidemezsin
You are wounded, you cannot go far
Ait olamazsın karar veremezsin
You cannot belong, you cannot decide
Bu sensin
This is you
Artık böylesin
You are like this now
Bu sensin
This is you
Artık böylesin
You are like this now
Dudağında hüzünlü şarkılar
On your lips are sad songs
Yüreğinde virane duygular
In your heart are desolate feelings
Can evinden vuruldun sen
You have been shot through the heart
Artık düşman kime güvensen
Now everyone you trust is an enemy
Sana serçem sitemli sözler
My darling, bitter words to you
Kırıldı kalbim kırıldı dizler
My heart is broken, my knees are broken
(Ayyyy ayyyy aaay)
(Ayyyy ayyyy aaay)
Yanımda yoksun
You are not by my side
Sinemde oksun
Be caressed in my bosom
Sonsuz yarasın içimde
Your eternal wound is inside me
İlacım yoktur
I have no cure
Her ayrılışta kan kaybı oluyor
Each time we part, I lose blood
Yürek yaşlanıyor yürek uslanıyor
The heart is aging, the heart is calming down
Bu kötü bir şey eski sen değilsin
This is a bad thing, you are not the old you
Kabul etmesen de artık genç değilsin
Even if you don't accept it, you are no longer young
Öyle kolay kolay birini sevemezsin
You cannot fall in love with someone that easily
Yaralısındır uzağa gidemezsin
You are wounded, you cannot go far
Ait olamazsın karar veremezsin
You cannot belong, you cannot decide
Bu sensin
This is you
Artık böylesin
You are like this now
Bu sensin
This is you
(Ahhhh)
(Ahhhh)
Artık böylesin
You are like this now
Dudağında hüzünlü şarkılar
On your lips are sad songs
Yüreğinde virane duygular
In your heart are desolate feelings
Can evinden vuruldun sen
You have been shot through the heart
Artık düşman kime güvensen
Now everyone you trust is an enemy
Sana serçem sitemli sözler
My darling, bitter words to you
Kırıldı kalbim kırıldı dizler
My heart is broken, my knees are broken
Can evinden vuruldun sen
You have been shot through the heart
Artık düşman kime güvensen
Now everyone you trust is an enemy
Sana serçem sitemli sözler
My darling, bitter words to you
Kırıldı kalbim kırıldı dizler
My heart is broken, my knees are broken





Writer(s): Bülent Gümüş


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.