Paroles et traduction Öykü Gürman - Efsane
Hangimiz
Which
of
us
Uğrunda
solmadık
o
sevda
denen
şeyin
Haven't
withered
away
for
that
thing
called
love
Zehrini
tatmadık
aşkın
Haven't
tasted
the
poison
of
love
Hangimiz
Which
of
us
Bir
tek
yalan
bile
söylemedi
Has
never
told
a
single
lie
Yara
bere
içinde
kalmadık
Hasn't
been
bruised
and
battered
Hangimiz
Which
of
us
Ağrısın
sol
yanımda
o
yârin
yokluğu
Aches
in
my
left
side,
that
absence
of
my
beloved
Keder
benim
dert
benim
Grief
is
mine,
sorrow
is
mine
Derdimle
ben
bir
çareyim
With
my
grief,
I
am
a
remedy
Tanır
âşıklar
beni
Lovers
know
me
Sevmenin
bedeli
The
price
of
love
Çilenin
öyküsüyüm
ben
I
am
the
story
of
suffering
Âşkım
ben
I
am
love
Efsaneyim
I
am
legend
Yalansın
You
lie
Yalansın
sende
ettiğin
o
sözler
gibi
You
lie,
just
like
those
promises
you
made
Yanarsın
sen
de
tadarsın
You'll
burn
too,
you'll
taste
it
Haramsın
You're
forbidden
Haram
etmiş
seni
bana
tanrı
May
God
forbid
you
to
me
Ziyan
etmiş
beni
bu
hayat
May
this
life
waste
me
Perişan
etmiş
May
it
ruin
me
Ağrısın
sol
yanımda
o
yârin
yokluğu
Aches
in
my
left
side,
that
absence
of
my
beloved
Keder
benim
dert
benim
Grief
is
mine,
sorrow
is
mine
Derdimle
ben
bir
çareyim
With
my
grief,
I
am
a
remedy
Tanır
âşıklar
beni
Lovers
know
me
Sevmenin
bedeli
The
price
of
love
Çilenin
öyküsüyüm
ben
I
am
the
story
of
suffering
Âşkım
ben
I
am
love
Efsaneyim
I
am
legend
Évaluez la traduction
1
Delice
2 O Başka
3 Koca Dünya
4 Altın Hızma
5 Derbeder
6 Yağmur Damlası
7 Aşk Bu
8 Aşk Elinde
9 Havalanmış Gönlüm
10 Efsane
11 Canevi
12 Kal Sene Kurban
13 Kınıfır Bed Renk Olur
2 O Başka
3 Koca Dünya
4 Altın Hızma
5 Derbeder
6 Yağmur Damlası
7 Aşk Bu
8 Aşk Elinde
9 Havalanmış Gönlüm
10 Efsane
11 Canevi
12 Kal Sene Kurban
13 Kınıfır Bed Renk Olur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.