Paroles et traduction Djordji Peruzovic - Sve Ću Ti Jednog Dana Reći
(A-a-a-a,
a-a-a-a-a-a)
(А-а-а-а,
а-а-а-а-а)
Dugo
već
čekam
dan
kad
mogu
da
ti
priđem
ja
Я
долго
ждал
того
дня,
когда
смогу
подойти
к
тебе.
I
da
ti
kažem
sve
što
moje
srce
sada
zna
И
позвольте
мне
рассказать
вам
все,
что
теперь
знает
мое
сердце
Mala
si
bila
još
kad
sam
ti
ubrao
ja
cvijet
Ты
была
маленькой,
когда
я
сорвал
твой
цветок.
I
opet
mi
smo
tu,
oh,
kako
mali
taj
je
svijet
И
снова
мы
здесь,
О,
как
маленький
этот
мир
Sve,
sve,
oh,
sve
ću
ti
jednog
dana
reći
Все,
все,
о,
я
все
тебе
когда-нибудь
расскажу
Sve
ono
što
nisi
znala
Все,
чего
ты
не
знала
Kad
dječak
sam
sretan
bio,
kad
si
bila
mala
Когда
мальчик
я
был
счастлив,
когда
ты
был
маленьким
Sve,
sve,
oh,
sve
ću
ti
jednog
dana
reći
Все,
все,
о,
я
все
тебе
когда-нибудь
расскажу
Sve
ono
što
nisi
znala
Все,
чего
ты
не
знала
Kad
dječak
sam
sretan
bio,
kad
si
bila
mala
Когда
мальчик
я
был
счастлив,
когда
ты
был
маленьким
(A-a-a-a,
a-a-a-a-a-a)
(А-а-а-а,
а-а-а-а-а)
Često
smo
maštali
mi
i
svijet
je
tada
bio
moj
Мы
часто
фантазировали,
и
тогда
мир
был
моим
Dugo
smo
pričali
tad
i
da
ću
biti
samo
tvoj
Мы
долго
говорили,
что
я
буду
только
твоим
Isto
je
sada
sve,
al'
djeca
nismo
više
mi
Теперь
все
то
же
самое,
но
дети
больше
не
мы
I
zato
reći
ću
sve,
ostvarit'
će
se
naši
sni
И
поэтому
я
скажу
все,
наши
мечты
сбудутся
Sve,
sve,
oh,
sve
ću
ti
jednog
dana
reći
Все,
все,
о,
я
все
тебе
когда-нибудь
расскажу
Sve
ono
što
nisi
znala
Все,
чего
ты
не
знала
Kad
dječak
sam
sretan
bio,
kad
si
bila
mala
Когда
мальчик
я
был
счастлив,
когда
ты
был
маленьким
Sve,
sve,
oh,
sve
ću
ti
jednog
dana
reći
Все,
все,
о,
я
все
тебе
когда-нибудь
расскажу
Sve
ono
što
nisi
znala
Все,
чего
ты
не
знала
Kad
dječak
sam
sretan
bio,
kad
si
bila
mala
Когда
мальчик
я
был
счастлив,
когда
ты
был
маленьким
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dorde Novkovic, Stjepan Stipica Kalogjera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.