Paroles et traduction Đan Trường feat. Tố My - Phà Tình Lênh Đênh
Ngược
dòng
thời
gian
xuôi
bến
phà
Sa
Đéc
năm
nào.
Обратная
линия
времени
пронеслась
над
Ферри
в
декабре
прошлого
года.
Kia
sông
Cửu
Long
cuốn
xô
dạt
tình
ta
về
đâu
Река
Меконг
книга
ведро
дрейф
мы
идем
Ngày
đầu
làm
quen
anh
nào
hay
mối
duyên
lìa
xa.
На
вершину,
знакомую
мне,
или
на
берег,
отправляйся.
Trách
sao
ông
trời
trách
sao
lòng
người
nỡ
chia
lứa
đôi
Чудо
человек
чудо
сердце
медведь
чтобы
разделить
пары
Lòng
em
còn
thương
như
trăng
buồn
thổn
thức
đêm
trường.
Я
также
Луна,
печально
рыдающая
на
ночном
рынке.
Bao
kỷ
niệm
xưa
trên
chuyến
phà
người
ơi
còn
nhớ
Я
помню
много
древних
воспоминаний
во
время
поездки
на
пароме
Tình
đời
ngang
trái
anh
tìm
em
khắp
phương
trời
nam.
Мой
горизонт
оставил
его
смотреть
на
юг.
Cớ
sao
bây
giờ
cớ
sao
hững
hờ
bỏ
bạn
người
ơi!
Почему
сейчас,
почему
случайно
скучаю
по
тебе,
брат!
Về
quê
xưa
biển
khơi
xa
lắm
ai
ơi!
Возвращение
домой,
древний
океан,
далекий
кто-то!
Qua
còn
thương
bậu
(Ớ)
cớ
sao
nói
câu
biệt
ly
Также
симпатичный
подоконник
(I)
Почему
говорят
о
специальной
чашке
Rồi
chiều
nay
người
ta
áo
lụa
son
vàng
người
ta
Затем
в
этот
день
мы
одеваемся
шелковой
помадой,
люди
đưa
rước
hai
hàng
để
em
lỡ
làng
khóc
duyên
bẽ
bàng.
челнокают
двумя
рядами,
чтобы
пропустить
деревню,
плачущую
береговую
смущенную
орлицу.
Sóng
xô
cơn
bạc
trôi
hoài
ngàn
năm
luyến
thương.
Волна
ведра
серебряный
дрейф
ностальгическая
тысяча
лет
любви.
Bến
bờ
còn
đây
mà
sao
trăng
nước
chia
lìa
Берег
тоже
здесь,
где
разделены
звезды
и
Луна.
Chiều
qua
phà
cũ
năm
nào
người
tình
nay
đã
về
đâu
Вчера
днем
старые
паромы
каждый
год,
у
кого
теперь
есть
примерно
сейчас
Chiều
nay
mưa
buồn
xác
xơ
tâm
hồn
Сегодня
днем
дождь
печальный
точный
фиброз
души
Tình
không
bến
đỗ
nên
tình
vỡ
tan
bọt
bèo
Нет
парковки,
так
что
сломанная
пена
рвет.
Phút
đầu
gặp
nhau
thường
hay
mơ
ước
kiếp
nào
có
Первые
минуты
встречались
часто
или
я
мечтал
об
этом
Nhau.
Trăm
bến
thương
đau
giờ
xin
thứ
tha
lòng
nhau
Сотни
раненых
Бенов,
пожалуйста,
простите,
пожалуйста,
друг
друга.
Giấc
mơ
không
thành
kiếp
nào
ta
còn
nợ
nhau
Не
мечтай
о
жизнях,
которыми
мы
обязаны
друг
другу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.