Paroles et traduction Đan Trường - Cuoc Tinh Cay Dang
Một
mình
qua
sân
vắng,
chợt
nhớ
đêm
trăng
ngày
xưa.
В
одиночестве,
среди
пустоты,
вдруг
вспомнились
ночные
лунные
дни.
Dù
cuộc
tình
cay
đắng
không
ngờ,
sao
ta
chờ
mong.
Несмотря
на
горечь,
сомнений
нет,
чего
мы
ждем.
Nhớ
em
biết
bao
đớn
đau
ôi
xác
thân
hao
gầy
.
Помни
меня
болью,
о,
мое
тело
тощее
.
Có
đêm
ánh
trăng
nhớ
ai
cho
xác
xơ
mịt
mùng
Есть
ночной
свет
луна
помни
кто
для
точного
волокна
везде
Bóng
đêm
tối
tăm
lạnh
lùng
Ночь
темная
холодная
Trái
tim
khóc
than
muôn
trùng
buồn
tênh.
Сердечный
крик
хозяев,
инфекции,
которые
я
могу.
Người
tình
sao
đi
mãi,
hạnh
phúc
trên
tay
vụt
bay
У
кого
звезды
идут
вечно,
у
того
счастье
на
руку
летит.
Giờ
chỉ
còn
nỗi
nhớ
đong
đầy,
cô
đơn
còn
đây
.
Теперь
здесь
только
ностальгия,
наполненная
одиночеством
.
Có
ai
với
ta
ngắm
trăng
như
giấc
mơ
năm
nào
Ни
один
мужчина
не
будет
со
мной
на
Луне,
как
мечта
любого
года.
Trái
tim
vốn
hay
hát
ca
theo
tháng
năm
tan
biến.
Капитал
сердца
или
пение
могут
исчезнуть.
Bỗng
nhiên
nắng
mai
tươi
cười
Внезапно
солнце
улыбается.
Ghé
thăm
với
bao
nhiêu
tình
say
đắm.
Навещайте,
с
какой
страстью
любите.
Có
em
với
ta
sánh
vai
ngắm
trăng
Ты
со
мной,
трусь
плечами
о
Луну?
Bóng
đêm
sẽ
không
vắng
tênh
mịt
mờ
.
Ночь
не
пропадет,
круг
был
размыт
.
Rồi
bàn
chân
mau
quên
đi,
bước
cô
đơn
Потом,
быстро
забыв
о
пальце
ноги,
шаг-одиночество.
Tiếng
chân
vang
lẻ
loi.
Шаги
отдаются
одиноким
эхом.
Có
em
với
ta
sánh
đôi
ngắm
trăng
Ты
со
мной
Луна
Ánh
trăng
sáng
soi
năm
tháng
.
Лунный
свет
освещает
годы
.
Rồi
từng
đêm
ta
chung
đôi
Затем
каждую
ночь
мы
вместе,
мы
удваиваемся.
Cố
tìm
quên,
những
thương
đau
ngàn
sau.
Пытаюсь
забыть
боль
тысяч
лет
спустя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thiennguyen Ngoc, Nhac Nuoc Ngoai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.