Paroles et traduction Đorđe Miljenović - Điha
Muvao
sam
kelnericu
k′o
što
inače
i
radim.
Я
гонял
Келнер,
как
обычно.
Da
je
tuđa
žena,
nisam
mog'o
znati.
Если
бы
она
была
чужой
женой,
я
не
мог
бы
знать.
Tj.
mog′o
da
sam
hteo,
al'
me
nije
bilo
briga.
Т.
е.
если
бы
я
хотел,
но
мне
было
все
равно.
Pa
su
advokati
vadili
me
iz
tog
svinjca.
Так
что
адвокаты
вытащили
меня
из
этой
свиньи.
Kock'o
se
u
Nikšiću,
loša
je
ideja.
В
Никшич-плохая
идея.
Zamalo
da
me
upuca
pijana
dileja.
Меня
чуть
не
застрелил
пьяный
дилея.
Glumio
je
epi
napad,
to
nisam
mog′o
znati.
Он
сыграл
эпическую
атаку,это
не
мог'О
знать.
Opet
su
me
čupali
prljavi
advokati.
Меня
снова
выщипывали
грязные
адвокаты.
Dešava
se
i
najboljima,
pogotovu
kad
se
popije
baš.
Это
случается
даже
с
лучшими,
особенно
когда
они
пьют.
Viski
i
pištolji
ne
idu,
znaj,
sranje
je
neminovno.
Виски
и
пистолеты
не
идут,
знай,
дерьмо
неизбежно.
Viski
je
u
tegli.
Виски
в
банке.
Konji
su
u
štali.
Лошади
в
конюшне.
I
večeras,
draga,
biću
ja
u
tebi.
И
сегодня
вечером,
дорогая,
я
буду
в
тебе.
Pištolji
su
puni.
Оружие
заряжено.
Lasovi
na
sedlu.
Лассо
на
седле.
Nemoj
ti
da
bereš
brigu.
Не
волнуйся.
Sve
prepusti
meni.
Оставь
все
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.