Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Bạc Tình
Vội
vàng
làm
chi,
trách
nhau
bạc
tình
Торопитесь,
делайте,
обвиняйте
друг
друга,
Сильвер.
Vội
vàng
làm
chi,
xót
xa
không
đành...
Спеши,
до
чи,
стенаний
никогда
не
было...
Giờ
còn
mình
ta
lắng
nghe
duyên
nồng,
ôi
tái
tê
Теперь
я
слушаю
берег,
сосредоточенность,
О,
я
оцепенел.
Vội
vàng
làm
chi,
trách
nhau
phũ
phàng
Торопитесь,
делайте,
обвиняйте
друг
друга
нагло
Chỉ
một
lần
yêu,
mắt
môi
hoen
màu
Только
один
раз,
любовь,
глаза,
губы
цвета
хоэна.
Một
lần
rời
xa,
nỗi
đau
như
cào
xé
Когда-то
вдали
от
боли,
как
от
разрыва.
Trong
đêm
im
vắng,
ai
gọi
hồn
ta
В
ночи
мне
не
хватает
того,
кто
зовет
душу.
Tình
duyên
tưởng
chừng
như
mãi
mãi
Берег
казался
вечностью.
Nay
bỗng
dưng
bẽ
bàng
Теперь
вдруг
смутился
Орел
Lời
âm
thầm
nghẹn
đắng
trên
môi
Слово
молча
давится
горечью
на
губах.
Thương
yêu
chi
hỡi
người
tình
lỡ
Любовь
и
Чи
о
ан
Ngọt
say
tưởng
chừng
không
bến
đỗ
Сладко
напиться
и
не
думать
о
парковке
Nay
lối
xưa
ngỡ
ngàng
Теперь
вход
древний
удивленный
Tìm
đâu
lời
nguyện
ước
năm
xưa
Найди
где
его
давнее
желание
Sao
vội
vàng
trách
nhau
phũ
phàng
Зачем
торопиться
обвинять
друг
друга
в
наглости
Vội
vàng
làm
chi,
trách
nhau
bạc
tình
Торопитесь,
делайте,
обвиняйте
друг
друга,
Сильвер.
Vội
vàng
làm
chi,
xót
xa
không
đành...
Спеши,
до
чи,
стенаний
никогда
не
было...
Giờ
còn
mình
ta
lắng
nghe
duyên
nồng,
ôi
tái
tê
Теперь
я
слушаю
берег,
сосредоточенность,
О,
я
оцепенел.
Vội
vàng
làm
chi,
trách
nhau
phũ
phàng
Торопитесь,
делайте,
обвиняйте
друг
друга
нагло
Chỉ
một
lần
yêu,
mắt
môi
hoen
màu
Только
один
раз,
любовь,
глаза,
губы
цвета
хоэна.
Một
lần
rời
xa,
nỗi
đau
như
cào
xé
Когда-то
вдали
от
боли,
как
от
разрыва.
Trong
đêm
im
vắng,
ai
gọi
hồn
ta
В
ночи
мне
не
хватает
того,
кто
зовет
душу.
Tình
duyên
tưởng
chừng
như
mãi
mãi
Берег
казался
вечностью.
Nay
bỗng
dưng
bẽ
bàng
Теперь
вдруг
смутился
Орел
Lời
âm
thầm
nghẹn
đắng
trên
môi
Слово
молча
давится
горечью
на
губах.
Thương
yêu
chi
hỡi
người
tình
lỡ
Любовь
и
Чи
о
ан
Ngọt
say
tưởng
chừng
không
bến
đỗ
Сладко
напиться
и
не
думать
о
парковке
Nay
lối
xưa
ngỡ
ngàng
Теперь
вход
древний
удивленный
Tìm
đâu
lời
nguyện
ước
năm
xưa
Найди
где
его
давнее
желание
Sao
vội
vàng
trách
nhau
phũ
phàng
Зачем
торопиться
обвинять
друг
друга
в
наглости
Vội
vàng
làm
chi,
trách
nhau
bạc
tình
Торопитесь,
делайте,
обвиняйте
друг
друга,
Сильвер.
Vội
vàng
làm
chi,
xót
xa
không
đành...
Спеши,
до
чи,
стенаний
никогда
не
было...
Giờ
còn
mình
ta
lắng
nghe
duyên
nồng,
ôi
tái
tê
Теперь
я
слушаю
берег,
сосредоточенность,
О,
я
оцепенел.
Vội
vàng
làm
chi,
trách
nhau
phũ
phàng
Торопитесь,
делайте,
обвиняйте
друг
друга
нагло
Chỉ
một
lần
yêu,
mắt
môi
hoen
màu
Только
один
раз,
любовь,
глаза,
губы
цвета
хоэна.
Một
lần
rời
xa,
nỗi
đau
như
cào
xé
Когда-то
вдали
от
боли,
как
от
разрыва.
Trong
đêm
im
vắng,
ai
gọi
hồn
ta
В
ночи
мне
не
хватает
того,
кто
зовет
душу.
Người
ơi
tưởng
chừng
không
nuối
tiếc
Я
думал,
что
не
сожалею.
Ai
trách
ai
lỡ
làng
Кто
может
винить
тех,
кто
скучает
по
деревне?
Thôi
cũng
xin
cúi
đầu
Ну,
пожалуйста,
поклонись.
Khóc
cuộc
tình,
chôn
kín
nỗi
sầu
thương
Плачь,
люби
жизнь,
похорони
свою
печаль.
Vội
vàng
làm
chi,
trách
nhau
phũ
phàng
Торопитесь,
делайте,
обвиняйте
друг
друга
нагло
Vội
vàng
làm
chi,
trách
nhau
bạc
tình
Торопитесь,
делайте,
обвиняйте
друг
друга,
Сильвер.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Khoahuynh Nhat Dang
Album
Muon
date de sortie
29-12-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.