Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Co Le Nao
Đêm
lạnh
quá!
sao
em
không
về
chung
lối
Сегодня
холодная
ночь!
почему
бы
тебе
не
пойти
тем
же
путем,
để
bàn
tay
xoa
ấm
mãi
bờ
vai
согревая
руки
плечами?
Đêm
lạnh
quá
sao
đường
về
chia
hai
Ночь
холодная,
и
дорога
разделена
Mà
ngẩn
ngơ
ngã
rẽ
đôi
bờ
А
потом
повернись
к
берегам.
Có
lẽ
nào...
Ta
thành
người
xa
lạ
Может
быть...
Я
стал
чужаком.
Khi
đi
tìm
một
nửa
đời
nhau.
Ищем
половину
жизни
друг
друга.
Có
lẽ
nào
một
lần
nữa
chút
thương
đau
Может
быть,
снова
немного
больно
Chia
tay
nhau
sao
không
lời
hò
hẹn
Расставание
почему
бы
не
встречаться
Em
trăn
trở
giấc
ngủ
muộn
màng.
Я
думал,
что
проспал
допоздна.
Anh
một
đời
va
víu
mảnh
trăng
tan
У
тебя
впереди
целая
жизнь,
полная
разрушительной
Луны.
Trăng
vờ
mãi
nên
hồn
còn
băng
giá
Луна
навсегда
застыла.
Có
lẽ
nào...
em
ngây
ngô
không
hiểu...
Может
быть...
Я
не
понимаю
наивности...
Rằng
một
ngày...
một
ngày...
Что
однажды...
однажды...
Sỏi
đá
cũng
cần
nhau
Камни
нуждаются
друг
в
друге
Đêm
lạnh
quá!
sao
em
không
về
chung
lối
Сегодня
холодная
ночь!
почему
бы
тебе
не
пойти
тем
же
путем,
để
bàn
tay
xoa
ấm
mãi
bờ
vai
согревая
руки
плечами?
Đêm
lạnh
quá
sao
đường
về
chia
hai
Ночь
холодная,
и
дорога
разделена
Mà
ngẩn
ngơ
ngã
rẽ
đôi
bờ
А
потом
повернись
к
берегам.
Có
lẽ
nào...
Ta
thành
người
xa
lạ
Может
быть...
Я
стал
чужаком.
Khi
đi
tìm
một
nửa
đời
nhau.
Ищем
половину
жизни
друг
друга.
Có
lẽ
nào
một
lần
nữa
chút
thương
đau
Может
быть,
снова
немного
больно
Chia
tay
nhau
sao
không
lời
hò
hẹn
Расставание
почему
бы
не
встречаться
Em
trăn
trở
giấc
ngủ
muộn
màng.
Я
думал,
что
проспал
допоздна.
Anh
một
đời
va
víu
mảnh
trăng
tan
У
тебя
впереди
целая
жизнь,
полная
разрушительной
Луны.
Trăng
vờ
mãi
nên
hồn
còn
băng
giá
Луна
навсегда
застыла.
Có
lẽ
nào...
em
ngây
ngô
không
hiểu
Может
быть...
Я
наивен,
я
не
понимаю
Rằng
một
ngày...
một
ngày
Что
однажды...
однажды
Sỏi
đá
cũng
cần
nhau
Камни
нуждаются
друг
в
друге
Em
ngây
ngô
không
hiểu
Я
наивен,
я
не
понимаю
Rằng
một
ngày
Что
однажды
Cũng
cần
nhau
Мы
тоже
нужны
друг
другу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Doanphan Ngoc Thuong, Thangtran
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.