Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Ruhumda Bir Sıkıntı Var
Ruhumda
bir
sıkıntı
var
A
dejection
in
my
soul
"Gitsin"
diyo'm,
gitmiyor
ki
"Leave"
I
say,
but
it
won't
leave
Yoksulluk
başıma
bela
Poverty
is
a
plague
to
me
"Bitsin"
diyo'm,
bitmiyor
ki
"End"
I
say,
but
it
won't
end
Sefillik
başıma
bela
Misery
is
a
plague
to
me
"Gitsin"
diyo'm,
gitmiyor
ki
"Leave"
I
say,
but
it
won't
leave
Tatlıses'im,
söndü
aşkım
My
beloved,
my
love
has
died
Avare
gezerim,
şaşkın
I
wander
about
in
a
daze
Bugün
yârim
bana
küskün
Today
my
darling
is
angry
with
me
"Gelsin"
diyo'm,
gelmiyor
ki
"Come"
I
say,
but
she
won't
come
Bugün
dostlar
bana
küskün
Today
my
friends
are
angry
with
me
"Konuşsun"
diyo'm,
konuşmuyor
ki,
ah-ah
"Speak"
I
say,
but
they
won't
speak,
ah-ah
Düşünüyo'm
nasıl
etmek
I
think
of
what
to
do
Bilmiyorum
nere'
gitmek
I
don't
know
where
to
go
Beş
yavruya
yarım
ekmek
Half
a
loaf
of
bread
for
five
children
"Yetsin"
diyo'm,
yetmiyor
ki
"Enough"
I
say,
but
it's
not
enough
Beş
yetime
çeyrek
ekmek
A
quarter
of
a
loaf
of
bread
for
five
orphans
"Yetsin"
diyo'm,
yetmiyor
ki,
ah-ah
"Enough"
I
say,
but
it's
not
enough,
ah-ah
Évaluez la traduction
1
Gel Gel Kaçma
2 Kahrolası Almanya
3 Zeyno
4 Ayağında Kundura
5 Dam Üstünde Un Eler
6 Seven Bahtiyar Olmaz
7 Aman Eşref
8 Doldur Gardaş İçelim
9 Bayramın Mübarek Ola
10 Düşenin Dostu Yoğumuş
11 Dünya Böyle Kurulmuş
12 Bari Bari
13 Erzurum Dağında
14 Sivas'tan Çıktım Yola / Doy Doy
15 Ruhumda Bir Sıkıntı Var
16 Kara Yazı Yazmadım
2 Kahrolası Almanya
3 Zeyno
4 Ayağında Kundura
5 Dam Üstünde Un Eler
6 Seven Bahtiyar Olmaz
7 Aman Eşref
8 Doldur Gardaş İçelim
9 Bayramın Mübarek Ola
10 Düşenin Dostu Yoğumuş
11 Dünya Böyle Kurulmuş
12 Bari Bari
13 Erzurum Dağında
14 Sivas'tan Çıktım Yola / Doy Doy
15 Ruhumda Bir Sıkıntı Var
16 Kara Yazı Yazmadım
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.