Paroles et traduction Ikiye On Kala - Bana Gel Deme
Balsın,
perisin
gözümde
Ты
мед,
ты
фея
в
моих
глазах
Susar
herkes
seni
görünce
Заткнись,
когда
все
увидят
тебя
Bi'
de
baksan,
bi'
sigara
yaksam
Почему
бы
тебе
не
взглянуть,
если
я
закурю
сигарету?
İçsek
hayatı
bi'
dikişte
Если
бы
мы
выпили,
его
жизнь
была
бы
в
шве.
Nasıl
olsa
öl'ce'z
bu
gidişle
Мы
все
равно
умрем
таким
путем
Beni
sarsan,
sıkı
sıkı
sarsan
Тот,
кто
меня
потряс,
тот,
кто
меня
крепко
потряс
Kaçamadım
o
dipsiz
gözlerinden
Я
не
мог
убежать
от
твоих
бездонных
глаз
Bütün
hikâyeyi
en
gerisinden
Вся
история
в
самом
остальном
Alsan,
beni
yeniden
yazsan
Почему
бы
тебе
не
взять
его,
не
переписать
меня?
Bana
"Gel"
deme,
kendime
gelemem
Не
говори
мне
"Приходи",
я
не
могу
прийти
в
себя
Geceler
beni
çok
seviyo'
Ночи
заставляют
меня
чувствовать
себя
слишком
громко.
Şarteli
olsa
da
indirsem
Если
я
опущу
его,
хотя
и
условно
Bütün
mahalle
yanıyo'
Весь
район
рядом.
Bana
"Gel"
deme,
kendime
gelemem
Не
говори
мне
"Приходи",
я
не
могу
прийти
в
себя
Geceler
beni
çok
seviyo'
Ночи
заставляют
меня
чувствовать
себя
слишком
громко.
Şarteli
olsa
da
indirsem
Если
я
опущу
его,
хотя
и
условно
Bütün
mahalle
yanıyo'
Весь
район
рядом.
Koca
dünyada
bi'
bana
yokmuş
yer
Во
всем
мире
мне
нет
места
Kapımda
türlü
felaketler
Всевозможные
катастрофы
у
меня
на
пороге
Beni
alsan,
ah
kurtarsan
Забери
меня,
спаси.
Aradıkça
kayboldum
ben
Я
заблудился,
когда
искал
Haber
alamıyorum
hiç
kendimden
Я
никогда
не
слышу
от
себя
Beni
bulsan,
ah
durdursan
Найди
меня,
останови.
Düzeni
değil
seni
sevdim
Я
любил
тебя,
а
не
порядок
Diye
beni
öldüren
kahraman
olur
Потому
что
он
будет
героем,
который
убьет
меня
Ama
sen
yapma,
n'olur
yapma
Но
не
ты,
пожалуйста,
не
делай
этого
Bana
"Gel"
deme,
kendime
gelemem
Не
говори
мне
"Приходи",
я
не
могу
прийти
в
себя
Geceler
beni
çok
seviyo'
Ночи
заставляют
меня
чувствовать
себя
слишком
громко.
Şarteli
olsa
da
indirsem
Если
я
опущу
его,
хотя
и
условно
Bütün
mahalle
yanıyo'
Весь
район
рядом.
Bana
"Gel"
deme,
kendime
gelemem
Не
говори
мне
"Приходи",
я
не
могу
прийти
в
себя
Geceler
beni
çok
seviyo'
Ночи
заставляют
меня
чувствовать
себя
слишком
громко.
Şarteli
olsa
da
indirsem
Если
я
опущу
его,
хотя
и
условно
Bütün
mahalle
yanıyo'
Весь
район
рядом.
(Bana
"Gel"
deme)
(Не
говори
мне
"Приходи")
("Gel"
deme)
(Не
говори
"Приходи")
("Şimdi
gel"
deme)
(Не
говори
"Приходи
сейчас")
Kendime
gelemem
Себе
не
могу
Geceler
beni
çok
seviyo'
Ночи
заставляют
меня
чувствовать
себя
слишком
громко.
Şarteli
olsa
da
indirsem
Если
я
опущу
его,
хотя
и
условно
Bütün
mahalle
yanıyo'
Весь
район
рядом.
Bana
"Gel"
deme,
kendime
gelemem
Не
говори
мне
"Приходи",
я
не
могу
прийти
в
себя
Geceler
beni
çok
seviyo'
Ночи
заставляют
меня
чувствовать
себя
слишком
громко.
Şarteli
olsa
da
indirsem
Если
я
опущу
его,
хотя
и
условно
Bütün
mahalle
yanıyo'
Весь
район
рядом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Uğur Uras Ustaoğlu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.