Paroles et traduction Siirbaz feat. Rope - Deli Rüzgar 2
Essin
deli
rüzgar!
Пусть
дует
безумный
ветер!
Zaten
aldı
herşeyimi
benden...
Он
уже
забрал
у
меня
все...
Kaybedecek
neyim
var?
Что
мне
терять?
Part1(Şiirbaz)
Часть1(Стихотворение)
Ey
Dünya!
Ne
garip
bir
terhanesin?
О
Мир!
Что
ты
за
странная
демобилизация?
Siyaset;
globalleşmiş
Çin
kerhanesi.
Политика;
глобализированный
китайский
бордель.
Bir
bela
peşimde,
s
Меня
преследуют
неприятности,
эс
ürüklüyor
bin
bela
kesin.
Yürüyen
ölüler
için
kim
sela
verir?
он
размножается,
тысяча
неприятностей
точно.
Кто
даст
селу
для
ходячих
мертвецов?
Bizler;
Adem′in
günah
keçisi,
Ta
Мы
- козлы
отпущения
Адама.
Nrı'nın
denekleriyiz.
Evrenin
gögsündeki
bir
yangının
bebekleriyiz.
Мы
субъекты
Нри.
Мы
младенцы
пожара
в
груди
Вселенной.
Yemekteyiz
izlerken
halkımız
yemekte
miyiz?
B
Мы
ужинаем,
а
наши
люди
ужинают?
B
U
iş
kalkmakla
olur,"kalkınız"
demekle
degil.
Дело
в
том,
чтобы
встать,
а
не
сказать"вставайте".
Çaban
bir
yere
gelmez
ya
da
bir
anlama.
Твои
усилия
никуда
не
денутся
или
ты
ничего
не
поймешь.
Bu
yüzden
sürekli
hesab
et
ama
planlama.
Так
что
постоянно
рассчитывай,
но
не
планируй.
Sen
hayattan
bahsedersin,
Ты
говоришь
о
жизни,
O
da
"Kara
Mizah"
sanar.
İnan
bana,
hiç
gerek
yok
bana
inanmana.
Он
тоже
думает,
что
это
"черный
юмор".
Поверь
мне,
тебе
не
обязательно
мне
верить.
Çocuklugumun
yarım
kalmışlıgı
derinde.
Gerçe
Мое
детство
в
глубине
души.
Фактической
тем
Kligin
zihnini
sarmışlıgı;
delirmek.
Твой
Клигин
обнял
твой
разум,
чтобы
сойти
с
ума.
Bir
gece
uyuyakaldım
şanssızlıgın
teninde,
bu
yü
Однажды
ночью
я
заснул
на
твоей
невезучей
коже.
Zden
yirmi
üç
yıldır
yalnızlıgım
benimle.
Зден,
я
был
один
со
мной
двадцать
три
года.
Part2(Rope)
Часть2(Веревка)
Hayat
için
umut
besle
ve
ellerinden
bigün
alsın.
Dünya;
bi
Возлагай
надежду
на
жизнь
и
забирай
у
них
большие
руки.
Мир;
би
Tiyatro
sahnesi,
sen
bi
figüransın.
O
kadar
saf
degilsin,
iş
Театральная
сцена,
ты
фигура.
Ты
не
такой
наивный,
работа
Lenmemiş
bi
günahsın.
Ya
Ты
незащищенный
грех.
А
Zdıklarını
susuyorsan;
kalem
degil,
dil
utansın.
Если
ты
заткнешься,
пусть
будет
стыдно
не
ручка,
а
язык.
Onbeşinde
"Battle
Royal"
kulaklıkta,
kalmamıştı
sargı
sızı.
Çok
bas
В
наушниках
"Батл
Ройал"
в
пятнадцать
не
осталось
ни
одной
повязки.
Жми
слишком
сильно
It
bi
kaygısınız.
Ka
It
bi
опасения,
что
вы.
Ка
Lem-kagıt
yanımdayken
aslında
ben
saygısızım.
Kafal
Вообще-то,
я
неуважителен,
когда
бумага
рядом
со
мной.
Голова
Arınız
boş
bi
çukur,
bu
sistemle
aynısınız!
Ваша
пчела
- пустая
яма,
вы
такая
же,
как
и
эта
система
декольте!
İnsanların
sahte
sevgi
gösterdigi
yerdeyim.
İn
Я
нахожусь
там,
где
люди
проявляют
фальшивую
любовь.
Нора
Sanların
yalan
mesajlar
attıgı
bi
yerdeyim.
İn
Я
нахожусь
там,
где
твои
мысли
посылают
ложные
сообщения.
Нора
Sanların
fame
sandıgı
o
karanlık
yerdeyim.
Bil
Я
нахожусь
в
том
темном
месте,
где
ты
думаешь
о
своей
славе.
Знай
Irsin
işte,
ben
sadece
"hakettigim
yer"deyim.
Твоя
раса,
я
просто
говорю:
"Там,
где
я
заслуживаю".
Söylesene!
Dayancak
yürek
aslında
kaçında
var?
Seni
Скажи
мне!
У
скольких
на
самом
деле
есть
сердце,
чтобы
продержаться?
Тебя
De
batırcaklar
moruk,
umutlarına
açılmadan.
Kayboluşun;
baze
И
они
облажаются,
старик,
не
отчаявшись.
Твое
исчезновение,
бейз.
N
tutunmak
ve
bazen
haykırışın.
Ben
Держись
и
иногда
кричи.
Я
Im
mevzum;
çok
karışık,
yazdıklarım
haykırışım.
Мое
дело
очень
сложное,
то,
что
я
написал,
- мой
крик.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): şiirbaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.