Żywiołak - Berlin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Żywiołak - Berlin




Berlin
Berlin
Jest squat w Berlinie,
There is a squat in Berlin,
Wpadnij tu na chwilę,
Drop in for a while,
Lub zatrzynaj się na jakieś kilka lat.
Or stay for a few years.
Tu przekąsisz, tu wypijesz,
You can eat here, you can drink here,
Tu poczujesz znów że żyjesz
Here you will feel alive again
I patentów parę znajdziesz na ten kapital(istycz)ny świat.
And find some tricks for this capitalist world.
Na squacie w Berlinie
At the squat in Berlin
Freundschaft cię nie minie,
Friendship will find you,
Tu nie musisz być taki - akurat.
Here you don't have to be - just right.
Tu frikowcy i artyści,
Here freaks and artists,
Ekolodzy i cykliści,
Environmentalists and cyclists,
Po spaleniu paru liści z tobą naprawiają świat.
After smoking a few leaves, they fix the world with you.
Berlin, Berlin -
Berlin, Berlin -
Dyskretny urok, delikatny splin.
A discreet charm, a gentle melancholy.
Dzisiaj bal - jutro klin.
Today a party - tomorrow a wedge.
Clean Berlin, clean Berlin. Jak tu będziesz pewnie spotkasz
Clean Berlin, clean Berlin. If you're here, you'll probably meet
Lotne komando Otta -
Otto's flying squad -
Cłopców którzy czasem robią niezły dym.
Boys who sometimes make a big fuss.
Czyszczą ulic zakamarki,
They clean the nooks and crannies of the streets,
Komu trzeba - trzepią karki,
They slap the ones who need it,
By brunatny demon nie odrodził się już w mieście tym. (clean Berlin)
So that the brown demon is not reborn in this city. (clean Berlin)
W Berlinie, w Berlinie
In Berlin, in Berlin
Ziarno faszyzmu ginie
The seed of fascism perishes
Wdeptane obcasen
Trodden underfoot
W berliński bruk. Berlin, Berlin -
In the Berlin pavement. Berlin, Berlin -
Tu się ojca, czsem wstydzi syn.
Here the son is sometimes ashamed of his father.
Niech kto inny wiedzie w świecie prym
Let someone else lead the world
Lecz nie Berlin,
But not Berlin,
Nie Berlin.
Not Berlin.
Berlin, Berlin -
Berlin, Berlin -
Dyskretny urok, delikatny splin.
A discreet charm, a gentle melancholy.
Dzisiaj bal - jutro klin.
Today a party - tomorrow a wedge.
Clean Berlin, clean Berlin.
Clean Berlin, clean Berlin.





Writer(s): Robert Wasilewski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.