Paroles et traduction Žanamari feat. Joshua Macks - Pina Colada
Vidim
da
me
gleda
Я
вижу,
ты
смотришь
на
меня.
Kroz
čašu
leda
Сквозь
ледяное
стекло
...
Ali
mi
ne
prilazi
Но
мы
не
подходим
близко
к
...
Vidim
kako
pleše
Посмотри
как
она
танцует
Kako
se
kreće
То
как
он
двигается
Ali
me
zaobilazi
Но
обходит
стороной
A
oko
ponoć
dj
pustio
novu
stvar
od
Žanamari
А
около
полуночи
диджей
выпустил
новую
вещь
Жанамари
Znaš
kako
kažu
nema
pravila
u
ratu
i
ljubavi
Знаешь,
говорят,
что
в
любви
и
на
войне
нет
правил.
Lambada
Ламбада
Daj
da
popijem
taj
koktel
o
kojem
svi
govore
Позволь
мне
выпить
этот
коктейль,
который
все
называют
Lambada
Ламбадой.
Daj
da
ubijem
te
noćas
od
ljubomore
Позволь
мне
убить
тебя
этой
ночью
ревностью.
Tu
započinje
ljeto
iz
snova
Здесь
начинается
лето
моих
грез.
Svaki
dan
se
desi
ljubav
nova
Каждый
день
мне
случается
любить
новое.
Nije
me
briga
gdje
si
sada
Мне
все
равно,
где
ты
сейчас.
A
u
ruci
pina
colada
А
в
руке
у
него
Пинья
Колада.
Naručila
bi
njega
Заказал
Tako
mi
svega
Так
помоги
же
мне
Da
ga
malo
popijem
Ему
немного
выпить.
Slađi
je
od
meda
Слаще,
чем
мед.
Malo
mi
treba
Немного
мне
нужно
Da
se
otkrijem
Выяснить
A
oko
ponoć
dj
ubija
tijela
se
gibaju
И
около
полуночи
диджей
убивает
тело
гибаджу
Tvoji
pogledi
na
prava
mjesta
me
opako
gađaju
Твои
глаза
в
нужных
местах
меня
жестко
пристрелят
Jedan
mojito
i
margarita
Мохито
и
Маргарита
A
ja
opasnija
od
dinamita
И
я
опаснее,
чем
динамит.
Jedna
batida
i
luda
glava
Одна
батида
и
сумасшедшая
голова
Ne
noćas
ne
pijem
sama
Не
сегодня
я
не
пью
в
одиночестве
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.