Paroles et traduction Άντζελα Δημητρίου - Μαργαρίτες

Μη μου δίνεις, μη μου δίνεις
Άλλο απ' το ποτήρι σου να πιω
Με μεθάς και τα 'χω χάσει
Με τον ίδιο μου τον εαυτό
Όταν τον κοιτάζω, όταν τον κοιτάζω
Μαργαρίτες να μαδάει
Κι όλο εκείνες να ρωτάει:

"Μ' αγαπάει, δε μ' αγαπάει"
Κι αν για μένανε πονάει
"Μ' αγαπάει, δε μ' αγαπάει"
Κι αν για μένανε πονάει

Να 'ξερες μονάχα
Πόσο μου 'χεις λείψει,
Μακριά από σένα
Βρίσκω μόνο θλίψη

Μη με βάζεις, μη με βάζεις
Για χατίρι σου να τρελαθώ
Μ' έχεις κάνει ν' απορήσω
Με τον ίδιο μου τον εαυτό
Όταν τον κοιτάζω, όταν τον κοιτάζω
Μαργαρίτες να μαδάει
Κι όλο εκείνες να ρωτάει:

"Μ' αγαπάει, δε μ' αγαπάει"
Κι αν για μένα ξενυχτάει
"Μ' αγαπάει, δε μ' αγαπάει"
Κι αν για μένανε πονάει

Να 'ξερες μονάχα
Πόσο μου 'χεις λείψει,
Μακριά από σένα
Βρίσκω μόνο θλίψη

"Μ' αγαπάει, δε μ' αγαπάει"
Κι αν για μένα ξενυχτάει."

Не отдавай меня, не отдавай меня
Выпей еще из своего бокала
Ты напиваешь меня, и я схожу с ума.
С самим собой
Когда я смотрю на него, когда я смотрю на него
Маргаритки, которые нужно сорвать
И все, о чем она просит:

"Он любит меня, он не любит меня"
И если это причинит боль
"Он любит меня, он не любит меня"
И если это причинит боль

Если бы ты только знал
Как я скучал по тебе,
Подальше от тебя
Я нахожу только печаль

Не ставь меня, не ставь меня
Ради тебя я схожу с ума.
Ты заставила меня задуматься
С самим собой
Когда я смотрю на него, когда я смотрю на него
Маргаритки, которые нужно сорвать
И все, о чем она просит:

"Он любит меня, он не любит меня"
И если он не спит всю ночь из-за меня
"Он любит меня, он не любит меня"
И если это причинит боль

Если бы ты только знал
Как я скучал по тебе,
Подальше от тебя
Я нахожу только печаль

"Он любит меня, он не любит меня"
Что, если он не спит всю ночь из-за меня?"