Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - Opos Palia

Opos Palia

Opos Palia (Όπως παλιά)

Δως' μου ένα τσιγάρο δανικό
βάλε ένα ποτό να ξεχαστούμε.
Κλείσ' τη πόρτα μη μας δει κανείς
και έλα τα παλιά να θυμηθούμε.

Όπως παλιά το τσιγάρο στα δύο
όπως παλιά τη κουβέρτα στα δύο.
Όπως παλιά το βιβλίο στα δύο
εγώ καμάρα και εσύ πολυτεχνείο.

Δως' μου ένα τσιγάρο και φωτιά
πιες ένα ποτήρι στην υγειά μου.
Όπως στην παλιά τη γειτονιά
θύμισε μου πάλι τα όνειρά μου.

Όπως παλιά το τσιγάρο στα δύο ...

Like the Old Days

Like the Old Days (Όπως παλιά)

Give me a Danish cigarette
Pour a drink for us to forget.
Close the door so no one sees us
And come, let's remember the old days.

Like the old days, share the cigarette
Like the old days, share the blanket.
Like the old days, share the book
Me at the boarding school and you at the polytechnic.

Give me a cigarette and a light
Have a drink to my health.
Like in the old neighborhood
Remind me again of my dreams.

Like the old days, share the cigarette ...