Paroles et traduction Giannis Kalatzis - Isoun Orea

Το πρώτο βράδυ που σε πήρα αγκαλιά
θυμάμαι ήτανε γλυκιά πρωτομαγιά

Κι ήσουν ωραία όταν γελούσες
μοσχοβολούσες σαν πασχαλιά

Το άλλο βράδυ στη ζεστή την αμμουδιά
μου είπες λόγια που με βρήκαν στη καρδιά

Τώρα που πέρασε κι αυτή η Πρωτομαγιά
καινούργια όνειρα σε πήραν μακριά

В первую ночь, когда я заключил тебя в свои объятия
Я помню, что это был чудесный майский день

И ты был таким милым, когда смеялся
ты была мускусной, как сирень

Той ночью на теплом пляже
ты сказал мне слова, которые проникли мне в сердце

Теперь, когда Майский день прошел
новые мечты унесли тебя прочь