Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Γιάννης Πλούταρχος
Γέλα, ποτέ μην κλαίς
Traduction en anglais
Γιάννης Πλούταρχος
-
Γέλα, ποτέ μην κλαίς
Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Γέλα, ποτέ μην κλαίς
Copier dans
Copier la traduction
Γέλα, ποτέ μην κλαίς
Laugh, never cry
Μες
στα
μαλλιά
σου
κρέμασα
I
hung
stars
in
your
hair
άστρα
να
σε
φωτίζουν
to
light
up
your
way
απ′
της
καρδιάς
μου
το
νερό
from
the
water
of
my
heart
σου
έδωσα
να
πιεις
I
gave
you
a
drink
με
κοίταζες
και
η
γλυκιά
you
looked
at
me
and
your
sweet
μου
έλεγε
φωνή
σου
voice
told
me
"τα
δάκρυά
σου
στέγνωσαν
"your
tears
have
dried
up
γέλα
ποτέ
μην
κλαις"
laugh
never
cry"
Φιλώ
τα
χείλη
σου
τα
δυο
I
kiss
your
two
lips
και
μες
στα
δυο
σου
μάτια
and
in
your
two
eyes
ξεχνώ
το
χθες
το
αύριο
I
forget
yesterday
tomorrow
το
τώρα
είν'
η
ζωή
the
now
is
life
ζωή
είναι
τα
χάδια
σου
τα
δυο
life
are
your
two
caresses
τα
δυο
γλυκά
σου
λόγια
your
two
sweet
words
ζωή
είν′
η
ανάσα
σου
life
is
your
breath
ζωή
μου
είσαι
εσύ
(2)
my
life
is
you
(2)
Στα
όνειρα
μου
έφερες
In
my
dreams
you
brought
χρώματα
του
ουράνιου
τόξου
colors
of
the
rainbow
γέλια
τραγούδια
και
χαρές
laughter
songs
and
joys
γέμισες
την
καρδιά
μου
you
filled
my
heart
με
κοίταζες
και
η
γλυκιά
you
looked
at
me
and
your
sweet
μου
έλεγε
φωνή
σου
voice
told
me
"τα
δάκρυά
σου
στέγνωσαν
"your
tears
have
dried
up
γέλα
ποτέ
μην
κλαις"
laugh
never
cry"
Φιλώ
τα
χείλη
σου
τα
δυο
I
kiss
your
two
lips
και
μες
στα
δυο
σου
μάτια
and
in
your
two
eyes
ξεχνώ
το
χθες
το
αύριο
I
forget
yesterday
tomorrow
το
τώρα
είν'
η
ζωή
the
now
is
life
ζωή
είναι
τα
χάδια
σου
τα
δυο
life
are
your
two
caresses
τα
δυο
γλυκά
σου
λόγια
your
two
sweet
words
ζωή
είν'
η
ανάσα
σου
life
is
your
breath
ζωή
μου
είσαι
εσύ
(3)
my
life
is
you
(3)
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
dimitris kordatzis
Album
Δεν είναι ο έρωτας... παιδί της λογικής
date de sortie
01-06-2002
1
Δεν είναι ο έρωτας... παιδί της λογικής
2
Αν φταις εσύ
3
Ποιο στόμα καίει τώρα τα χείλη σου
4
Δεν είναι λύση ο χωρισμός
5
Γέλα, ποτέ μην κλαίς
6
Προσπάθησα λοιπόν να σε ξεχάσω
7
Καρδιά μου ήσουν γυάλινη
8
Φοβάμαι εμένα, εμένα και μόνο
9
Και ο νους μου πάλι ξενυχτά
10
Τις φωτογραφίες σου κρατάω για να ζήσω
11
Κι αν σ' αγάπησα τρελή
12
Μη γυρίσεις ξανά
Plus d'albums
Se Thelo
2011
Ό,τι γεννιέται στην ψυχή
2011
Πάει λίγος καιρός...
2011
Προσωπικά δεδομένα
2010
Prosopika Dedomena
2010
Prosopika Dedomena
2010
Προσωπικά Δεδομένα
2010
Στιγμές (Best of Με Τις Μεγαλύτερες Επιτυχίες + 6 Νέα Τραγούδια)
2007
Στιγμές (Best of Με Τις Μεγαλύτερες Επιτυχίες + 6 Νέα Τραγούδια)
2007
Stigmes (Best Of Me Tis Megaliteres Epitihies + 6 Nea Tragoudia)
2007
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.