Δέσποινα Βανδή - Medley: Nihta Stasou,Pali Tha Klapso,Poia Nihta S Eklepse - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Medley: Nihta Stasou,Pali Tha Klapso,Poia Nihta S Eklepse




Medley: Nihta Stasou,Pali Tha Klapso,Poia Nihta S Eklepse
Medley: A Night To Stop,Wait For The Clap,What Night Is This That Has Faded
Νύχτα στάσου, νύχτα στάσου μιά στιγμή
Night stop, night stop for a moment
μιά αγάπη θα πεθάνει την αυγή
A love will die at dawn
νύχτα ρίξε, νύχτα ρίξε κεραυνό
night throw, night throw a lightning bolt
την σκιά που θα σβήνει να μην δώ
the shadow that will fade so I may not see
Αν ξημερώσει σε χάνω
If it dawns and I lose you
και στα χέρια σου επάνω
and your hands upon my hands
γέρνω σαν λυγαριά
I lean over like a willow
αν κάποιο τρένο σφυρίξει
if a train whistle sounds
μαχαιριές θα μου ρίξει
it will stab me with knives
που χαμό στην καρδιά
the heart's ruin
Νύχτα στάσου, νύχτα στάσου μιά στιγμή
Night stop, night stop for a moment
μιά αγάπη θα πεθάνει την αυγή
A love will die at dawn
νύχτα ρίξε, νύχτα ρίξε κεραυνό
night throw, night throw a lightning bolt
την σκιά που θα σβήνει να μην δώ
the shadow that will fade so I may not see
Αν, αν, αν ξημερώσει σας χάνω
If, if, if it dawns and I lose you
και στα χέρια σου επάνω
and your hands upon my hands
Μην χαμηλώνεις τα μάτια σου στο χώμα
Don't lower your eyes to the ground
γλυκιά μου αγάπη συγγνώμη μη ζητάς
my sweet love don't ask for forgiveness
κι αν η δική μου καρδιά πονά
And if my heart aches
θα την γιατρέψω ξανά
I'll heal it again
κι αν η δική μου καρδιά πονά
And if my heart aches
θα την γιατρέψω ξανά
I'll heal it again
Πάλι θα κλάψω, πάλι θα γελάσω
Again I will cry, again I will laugh
τι κι αν εσύ χαθείς
Even if you get lost
νύχτες πικρές το ξέρω θα περάσω
I know I'll go through bitter nights
ώσπου να ξεχαστείς
Until you are forgotten
Βροχή στο πρόσωπο μου
Rain on my face
ο ήλιος πουθενά
the sun nowhere to be seen
ψάχνω για τ'όνειρο μου
I search for my dream
μα γύρω μου βουνά
but mountains all around me
μα γύρω μου βουνά
but mountains all around me
Ποιά νύχτα σ'έκλεψε
What night stole you
ποια πίκρα σ'έκρυψε
what bitterness hid you
και τώρα ποια
and now for whom
για ποιόν θα τραγουδώ?
will I sing
Νωρίς που βράδιασε
It grew dark early
ο κόσμος άδειασε
the world has emptied
αγάπη μου δεν θα σε ξαναδώ
my love I will never see you again
δεν θα σε ξαναδώ
I will never see you again






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.