Paroles et traduction Μάνος Λοΐζος - Liga Garoufala

Liga Garoufala

Λίγα γαρούφαλα απομένουνε στις γλάστρες
Στον κάμπο θα 'χουν κιόλας οργώσει τη γης
Ρίχνουν το σπόρο
Έχουν μαζέψει τις ελιές
Όλα ετοιμάζονται για το χειμώνα

Κι εγώ γεμάτος απ' την απουσία σου
Φορτωμένος με την ανυπομονησία των μεγάλων ταξιδιών
Περιμένω σαν αγκυροβολημένο φορτηγό
μέσα στην Προύσα, μέσα στην Προύσα

Κι εγώ γεμάτος απ' την απουσία σου
Φορτωμένος με την ανυπομονησία των μεγάλων ταξιδιών
Περιμένω σαν αγκυροβολημένο φορτηγό
μέσα στην Προύσα, μέσα στην Προύσα

Fewer Carnations

Fewer carnations remain in the flowerpots
In the field, they will have already ploughed the earth
They throw the seed
They have gathered the olives
Everything is being prepared for winter

And I, filled with your absence
Burdened with the impatience of great journeys.
I wait like an anchored freighter
In the city of Prusa, in the city of Prusa

And I, filled with your absence
Burdened with the impatience of great journeys
I wait like an anchored freighter
In the city of Prusa, in the city of Prusa