Paroles et traduction Στράτος Διονυσίου - Τα πήρες όλα

Τα πήρες όλα

Δε θέλω να γυρίσεις
και ας με καίει τόσο.
Παράτα με να ζήσεις,
δεν έχω να σου δώσω.

Τα πήρες όλα κι έφυγες
μα απ' τον καημό δεν ξέφυγες,
σε πνίξανε οι πίκρες.

Τα πήρες όλα κι έφυγες
μα τίποτα δεν έδωσες
γιατί εσύ δεν είχες.

Δε θέλω να γυρίσεις,
αλήθεια σου μιλάω.
Τι χώρια, τι κοντά σου,
το ίδιο θα πονάω.

Τα πήρες όλα κι έφυγες
μα απ' τον καημό δεν ξέφυγες,
σε πνίξανε οι πίκρες.

Τα πήρες όλα κι έφυγες
μα τίποτα δεν έδωσες
γιατί εσύ δεν είχες.

You Took It All

I don't want you to come back,
even though it burns me so much.
Leave me to live,
I have nothing to give you.

You took everything and left,
but you didn't escape the sorrow,
the bitterness has drowned you.

You took everything and left,
but you gave nothing
because you had nothing.

I don't want you to come back,
I'm telling you the truth.
Whether you're near or far,
I'll still feel the same pain.

You took everything and left,
but you didn't escape the sorrow,
the bitterness has drowned you.

You took everything and left,
but you gave nothing
because you had nothing.