Paroles et traduction Χάρις Αλεξίου - San Apokliros Girizo

Σαν απόκληρος γυρίζω Σαν απόκληρος γυρίζω στην κακούργα ξενιτιά
Περιπλανώμενος, δυστυχισμένος
Μακριά απ' της μάνας μου την αγκαλιά
Κλαίνε τα πουλιά γι αέρα και τα δέντρα για νερό
Κλαίω μανούλα μου κι εγώ για σένα
Που έχω χρόνια για να σε δω
Χάρε, πάρε την ψυχή μου, ησυχία για να βρω
Αφού το θέλησε η μαύρη μοίρα
Μες στη ζωή μου να μη χαρώ

Как изгой, Я поворачиваюсь, как изгой, Я поворачиваюсь к злой чужой земле.
Блуждающий, несчастный
Подальше от объятий моей матери
Плачут птицы, требуя воздуха, а деревья - воды.
Я плачу, мамочка, и я плачу по тебе.
Которого я не видел уже много лет
Заяц, возьми мою душу, тихо найди
После того, как черная судьба пожелала этого
В моей жизни не быть счастливым