Paroles et traduction AIGEL - Дальше только хуже
Дальше только хуже
It Only Gets Worse
Как
же
твои
вещи
в
доме
приозёрном?
How
are
your
things
in
your
lakeside
house?
Как
же
так,
умрешь
ты
- я
и
не
узнаю,
ведь
How
so,
you
will
die
- I
will
not
even
know,
because
Имечко
твое
родное
в
списке
чёрном
Your
native
name
is
on
the
black
list
Во-вторых,
к
тому
же
- мёртвая
сама
я
Secondly,
I'm
dead
myself
Может
быть
и
хуже
Maybe
it's
even
worse
Может
быть
и
хуже
Maybe
it's
even
worse
Может
быть
и
хуже
Maybe
it's
even
worse
Мёртвая
сама
я
I'm
dead
myself
Дальше
только
хуже
It
only
gets
worse
Дальше
только
хуже
It
only
gets
worse
Дальше
только
хуже
It
only
gets
worse
Мёртвая
сама
я
I'm
dead
myself
Тонущий
корабль
- ты
был
капитаном
You
were
the
captain
of
the
sinking
ship
Нежно
укрывал
меня
в
ночи
девятым
валом
You
gently
covered
me
in
the
night
with
the
ninth
wave
В
капитанской
рубке
по
водолазной
трубке
In
the
captain's
cabin,
through
the
diving
tube
Задувал
мне,
спящей,
стоя
за
штурвалом
You
blew
on
me,
sleeping,
standing
at
the
helm
И
вот
ты
в
первой
шлюпке
And
now
you're
in
the
first
lifeboat
В
той,
в
которой
только
женщины
и
дети
The
one
with
only
women
and
children
Да
ладно,
серьёзно
Come
on,
seriously
И
уже
с
какой-то
женщиной
And
you're
already
with
some
woman
Какой-то
у
тебя
ребёнок
You
have
some
child
А
мне
прыгать
поздно
And
it's
too
late
for
me
to
jump
Дальше
только
хуже
It
only
gets
worse
Дальше
только
хуже
It
only
gets
worse
Дальше
только
хуже
It
only
gets
worse
Дальше
все
серьёзно
Everything
is
serious
from
now
on
Дальше
только
хуже
It
only
gets
worse
Дальше
только
хуже
It
only
gets
worse
Дальше
только
хуже
It
only
gets
worse
А
мне
прыгать
поздно
And
it's
too
late
for
me
to
jump
Нужно
всё
стереть
из
памяти
бесследно
I
need
to
erase
everything
from
my
memory
completely
А
известно
только
как
тебя
забанить
But
the
only
thing
I
know
is
how
to
ban
you
Вскармливаю
рыбу
телом
своим
бледным
I
feed
the
fish
with
my
pale
body
Превращаюсь
в
рыбу
- у
рыб
плохая
память
I
turn
into
a
fish
- fish
have
bad
memories
А
можно
ещё
хуже?
But
can
it
get
worse?
Надо
ещё
хуже
It
needs
to
be
worse
Надо
ещё
хуже!
It
needs
to
be
worse!
У
рыб
плохая
память
Fish
have
bad
memories
Но
надо
ещё
хуже
But
it
needs
to
be
worse
Можно
ещё
хуже?
Can
it
get
worse?
Надо
ещё
хуже
It
needs
to
be
worse
У
рыб
плохая
память
Fish
have
bad
memories
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): барамия и.ю., гайсина а.н.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.