Paroles et traduction АнимациЯ - Потолок

Потолок

Я уже битый час изучаю квадрат потолка
Убеждая себя, что права ты и нужен ремонт!
-Что за глупая мысль? – сказал бы поэт
Но поэтов в моём доме нет!

Я уже битый час изучаю квадрат потолка!
Если б мысли и форми мои были сопряжены
Я бы сделал тогда потолки, аж для целой страны!
Чтобы радости в дом от моих мыслеформ
Да по ГОСТам строительных норм!

Чтобы людям другие проблемы вдруг стали важны!
Чтоб мужик в доме был не для забиванья гвоздей
А любили жену! Eё маму! Хотел он детей!
Чтобы каждая ночь нескончаемым вздохом любви!

Чтобы кофе в постель и цветы прям у окон росли!
Чтоб предметом для споров в семье оставался Шекспир!
Чтобы каждый живущий узнал не по картам наш мир!
Чтобы всякому, кто стал писать, удавалась строка

Я уже битый час изучаю квадрат потолка
Я уже битый час изучаю квадрат потолка
Я уже битый час изучаю...

Ceiling

For an hour now, I've been studying the square of the ceiling,
Convincing myself you're right and we need repairs!
"-What a silly thought?" - a poet would say,
But there are no poets in my house!

For an hour now, I've been studying the square of the ceiling!
If only my thoughts and forms were aligned,
I would make ceilings for the whole country then!
To bring joy to homes from my thought-forms,
According to construction standards!

So that people suddenly find other problems important!
So that a man in the house is not just for hammering nails,
But loves his wife! Her mother! And wants children!
So that every night is an endless sigh of love!

So that coffee is served in bed and flowers grow right by the windows!
So that Shakespeare remains the subject of family disputes!
So that everyone living discovers our world not through maps!
So that every writer succeeds in their lines

For an hour now, I've been studying the square of the ceiling
For an hour now, I've been studying the square of the ceiling
For an hour now, I've been studying...