Paroles et traduction Аркадий Хоралов - Мама

Мама

Здравствуй, мам!
Пишу в тетрадке вновь,
А по щеке слеза,
Словно из раны кровь.
Мне люди говорят,
Что нет тебя давно,
А я не верю им
И вот пишу письмо.
Прошу ответь.
Я так устал ответа ждать
И словно плеть,
Мне эта горестная весть.
Не может быть, что ты оставила меня.
Не может быть, что больше нет тебя.
Прости меня,
Я не послушным был.
Прости за боль,
Что сроком причинил.
Ты знаешь, мам,
Я здесь совсем один,
И под замком, который сам себе закрыл.
Прости за все.
Как ночью спать не приходил,
А ты ждала,
Не знала где любимый сын.
И у окна
Всю ночь молилась за меня,
А серый дождь с тобою плакал до утра.
Прости меня,
Я не послушным был.
Прости за боль,
Что сроком причинил.
Ты знаешь, мам,
Я здесь совсем один
И под замком, который сам себе закрыл.
Прости меня,
Я не послушным был.
Прости за боль,
Что сроком причинил.
Ты знаешь, мам,
Я здесь совсем один
И под замком, который сам себе закрыл.

Mother

Hello, Mom!
I'm writing to you in my notebook again,
And a tear runs down my cheek,
Like blood from a wound.
People tell me,
That you've been gone for a long time,
But I don't believe them
And so I write you a letter.
Please answer me.
I'm so tired of waiting for an answer
And this bitter news
Is like a whip.
It can't be that you left me.
It can't be that you're no longer there.
Forgive me,
I wasn't obedient.
Forgive me for the pain,
That I caused you.
You know, Mom,
I'm all alone here,
And in a prison that I built for myself.
Forgive me for everything.
For not coming home at night,
While you waited,
Not knowing where your beloved son was.
And at the window
You prayed for me all night,
And the gray rain wept with you until morning.
Forgive me,
I wasn't obedient.
Forgive me for the pain,
That I caused you.
You know, Mom,
I'm all alone here
And in a prison that I built for myself.
Forgive me,
I wasn't obedient.
Forgive me for the pain,
That I caused you.
You know, Mom,
I'm all alone here
And in a prison that I built for myself.