Бумбокс - Болєльщик - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Бумбокс - Болєльщик




Болєльщик
Fan
Ти мені співала ввічі mon amore, my love
You sang to me twice, mon amore, my love
А я тебе учора двічі проігнорував
And I ignored you twice yesterday
Падали два чобітка, скреготів диван
Two boots were falling, the sofa creaked
Я збрехав, шо ти такая в мене number one
I lied that you are my number one
Не кажи, шо я не щирий, шо не так любив
Don't say I wasn't sincere, that I didn't love you right
Бо ти на мене-мене в певній мірі мала певний вплив
Because you had a certain influence on me-me to a certain extent
В нас з тобою було всяке (baby yes ofcourse)
We had all sorts of things with you (baby yes of course)
Ти мені роби-робила лайки, а я тобі репост
You gave me likes, and I gave you reposts
Захурделила зими-зима, славне місто Львів
Winter-winter snowed up, the glorious city of Lviv
Ти прийшла, мене нема
You came, I'm not here
Підманув-підвів
Deceived-let down
Пух тополь, карамболь, пиво з крем брюллє
Poplar fluff, carom, beer with crème brûlée
Я хотів тоді на футбол, а ти на дєфілє-ти на дєфілє
I wanted to go to football then, and you to the fashion show-you to the fashion show
Болєльщик
Fan
Ти давала скрипку грати - я ламав смичок
You gave a violin to play - I broke the bow
Дарував тобі троянди, а ти мені нічо
I gave you roses, and you gave me nothing
Я читав тобі сонети, ти питала - шо?!
I read you sonnets, you asked - what?!
Говорила - та пішов ти!
You said - go away!
Я й собі пішов
So I left
Захурделила зими-зима, славне місто Львів
Winter-winter snowed up, the glorious city of Lviv
Ти прийшла, мене нема
You came, I'm not here
Підманув-підвів
Deceived-let down
Пух тополь, карамболь, пиво з крем брюллє
Poplar fluff, carom, beer with crème brûlée
Я так хотів тоді на футбол, а ти на дєфілє-ти на дєфілє
I wanted to go to football then, and you to the fashion show-you to the fashion show
Болєльщик
Fan
Я носив тобі у ліжко каву і бухло
I brought you coffee and booze to bed
А ти казала - ето слішком, кофє ето зло
And you said - this is too much, coffee is evil
Да ти любити геть не вмієш, де твоя жага?
You don't know how to love at all, where is your passion?
Ти мене не розумієш, я сказав - ага!
You don't understand me, I said - aha!
Захурделила зими-зима, славне місто Львів
Winter-winter snowed up, the glorious city of Lviv
Ти прийшла, мене нема
You came, I'm not here
Підманув-підвів
Deceived-let down
Пух тополь, карамболь, пиво з крем брюллє
Poplar fluff, carom, beer with crème brûlée
Я так хотів тоді на футбол, а ти на дєфілє-ти на дєфілє
I wanted to go to football then, and you to the fashion show-you to the fashion show
Болєльщик, ой-ой-ой
Fan, oh-oh-oh
А ти на дефілє-ти на дефілє, єй
And you to the fashion show-you to the fashion show, yeah
Болєльщик
Fan






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.