Вахтанг Кикабидзе - Наверно кажется - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Вахтанг Кикабидзе - Наверно кажется




Наверно кажется
Perhaps It Seems
Не покидай меня ни на минуту, не покидай.
Do not leave me for even a minute, do not leave me.
И если даже прав порой не буду, ты все прощай.
And even if I'm sometimes wrong, forgive me for everything.
Меня от всех тревог и от сомнений ты заслони.
You shelter me from all worries and doubts.
Пусть будут солнечны всегда мгновенья и в пасмурные дни.
Let the moments always be sunny, even on cloudy days.
Что с каждым днем все дальше от тебя -
That I'm further away from you every day,
Наверно, кажется.
Perhaps it seems.
Что я легко и просто все забыл -
That I easily and simply forgot everything,
Наверно, кажется.
Perhaps it seems.
Что не к тебе спешу на склоне дня -
That I'm not rushing to you at the end of the day,
Наверно, кажется.
Perhaps it seems.
Что никогда тебя я не любил - наверно, кажется...
That I never loved you - perhaps it seems...
Ты вспоминай меня когда уедешь, ты вспоминай.
Remember me when you leave, remember me.
И если в жизни ты другого встретишь, не забывай.
And if you meet someone else in life, don't forget.
Неверно, что любовь с надеждой вместе исчезнет вдруг.
It's not true that love disappears with hope.
Ты сет и нежность нашей первой песни
You remember the passion and tenderness of our first song
И замкнутый мой круг.
And my closed circle.
Что с каждым днем все дальше от тебя -
That I'm further away from you every day,
Наверно, кажется.
Perhaps it seems.
Что я легко и просто все забыл -
That I easily and simply forgot everything,
Наверно, кажется.
Perhaps it seems.
Что не к тебе спешу на склоне дня -
That I'm not rushing to you at the end of the day,
Наверно, кажется.
Perhaps it seems.
Что никогда тебя я не любил - наверно, кажется...
That I never loved you - perhaps it seems...
Что с каждым днем все дальше от тебя -
That I'm further away from you every day,
Наверно, кажется.
Perhaps it seems.
Что я легко и просто все забыл -
That I easily and simply forgot everything,
Наверно, кажется.
Perhaps it seems.
Что не к тебе спешу на склоне дня -
That I'm not rushing to you at the end of the day,
Наверно, кажется.
Perhaps it seems.
Что никогда тебя я не любил - наверно, кажется...
That I never loved you - perhaps it seems...





Writer(s): алексей экимян


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.