Paroles et traduction Гарри Топор feat. Тони Раут - Грим

Грим

Щеки впали, их уже не видно.
Вокруг глаз давно черные дыры.
Снова тянет на убийство каприз мой.
Я снова незаметен буду, как призрак!
Ты не готов признать, но - истина проста.
Зови меня Самсон, ведь моя сила в волосах.
Ищем словно подруг, они снова дадут.
Мы на тачке по району кружим, словно патруль.
Собирай все пожитки, рискуете, слышишь?
Клик-клик-клик, но не с пультом по жизни,
Увлекаюсь хобби - ходить по ночам в гости.
Я в чёрном капюшоне палача - бойся,
Наглый хам, сижу на кортах,
Будет крови фонтан, отвечай за базар.
Лезвие в огне, люблю накалять.
Уважаю соц. сети, иду на контакт.
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Я растворяюсь на рассвете, как призрак!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Я растворяюсь на рассвете, как призрак!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Я растворяюсь на рассвете, как призрак!
Мне плевать на марку твоей куртки,
Где ты, с кем ты отвисаешь в сером Петербурге.
Под утро цвет гематомы пурпурный,
Мы уже не в школе, но такие же придурки.
Отжигаем пока молоды,
Я на лайве залетаю в слэм - руки молоты.
Будет любо-дорого, если тебе холодно -
Я поджигаю тряпку на бутылке - это молотов.
Бой, это самая банда Сорвиголовы.
Улетают на Визморию, готовим проводы.
Хмурые, как будто каждый день встают не с той ноги,
Будет больно, мы тебе не анестезиологи.
Еее, я хочу сыграть понарошку,
Всё в крови, значит я на красной дорожке.
Я нападу из темноты, но ты не услышишь,
Ведь я на мягких лапках, как кошка.
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Я растворяюсь на рассвете, как призрак!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Я растворяюсь на рассвете, как призрак!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Я растворяюсь на рассвете, как призрак!

Grim

Hollow cheeks, no longer visible.
Dark circles under my eyes, an ancient history.
My temper's pulling me to murder again.
I'll move unseen, like a haunting ghost!
You refuse to see it, but the truth is clear.
Call me Samson, my strength lies in my hair.
Seek them like lovers, they'll help us again.
We're circling the district in my car, like a patrol.
Gather your belongings, you're at risk, you hear?
Click-click-click, not from a remote control,
My hobby's visiting you at night, a nocturnal ghoul.
I'm the executioner in a black hoodie - fear me,
An insolent lout, squatting on my haunches,
There'll be fountains of blood, answer for your actions.
The blade's on fire, I love to heat it up.
I respect social media, I'll reach out.
This isn't a beat, it's murder!
This isn't a beat, it's murder!
This isn't a beat, it's murder!
I vanish at dawn, like a ghost!
This isn't a beat, it's murder!
This isn't a beat, it's murder!
This isn't a beat, it's murder!
I vanish at dawn, like a ghost!
This isn't a beat, it's murder!
This isn't a beat, it's murder!
This isn't a beat, it's murder!
I vanish at dawn, like a ghost!
I don't care what brand your jacket is,
Or where you hang out in gloomy Saint Petersburg.
In the morning, the bruises are a deep purple,
We're not in school anymore, but we're still fools.
We'll burn bright while we're young.
I jump into the mosh pit at the gig - fists like hammers.
You'll be toasty warm if you're cold -
I light a rag on a bottle - a Molotov cocktail.
Boy, this is the ultimate Daredevil gang.
Flying to Neverland, we're preparing for departure.
Sullen, like we all get up on the wrong side of the bed every day,
It's going to hurt, we're not your anesthesiologists.
Yeah, I want to play pretend,
Covered in blood, it's like I'm walking the red carpet.
I'll attack from the shadows, but you won't hear me,
Because I'm on soft paws, like a feline.
This isn't a beat, it's murder!
This isn't a beat, it's murder!
This isn't a beat, it's murder!
I vanish at dawn, like a ghost!
This isn't a beat, it's murder!
This isn't a beat, it's murder!
This isn't a beat, it's murder!
I vanish at dawn, like a ghost!
This isn't a beat, it's murder!
This isn't a beat, it's murder!
This isn't a beat, it's murder!
I vanish at dawn, like a ghost!