Paroles et traduction Grashdanskaya Oborona - Каждому - своё

Каждому - своё

Сырая лошадёнка вздымается внутри меня
Белёсые затылки разрываются картечью
Весомый, словно трещина, порядок вещей
Шальные, как гранаты, монолиты плечей.
Каждому-своё.
Каждому-своё.
Завидные задатки, кровавые конфеты
Вселенские загадки, картавые ответы
Ещё одна комета потонула в грязи
Ещё один поэт воняет в яме вблизи нас
Каждому-своё
Каждому-своё
Игривые улыбки впиваются кастетом
Свежерытые могилки расстилаются букетом
Настигнутые дробью догниют фонари
Остатки неземного догорят внутри нас.
Каждому-своё
Каждому-своё
Каждому-своё
Каждому-своё
Каждому-своё
Каждому-своё
Каждому-своё
Каждому-своё

To Each Their Own

A raw filly rears up inside me,
Pale napes explode with grapeshot,
The order of things, weighty as a crack,
Shoulders, monolithic and wild like grenades.
To each their own.
To each their own.
Enviable talents, bloody candies,
Universal riddles, lisping answers,
Another comet drowned in mud,
Another poet stinks in a pit near us.
To each their own.
To each their own.
Playful smiles bite like brass knuckles,
Freshly dug graves spread like a bouquet,
Streetlamps, caught by buckshot, will rot away,
Remnants of the unearthly will burn out within us.
To each their own.
To each their own.
To each their own.
To each their own.
To each their own.
To each their own.
To each their own.
To each their own.