Paroles et traduction Группа "Антология военной песни" - Кандагар

Кандагар

Горячее солнце, горячий песок, горячие гильзы и дыма глоток
В горящем танке не видно следа
Скажи мне, механик,
Замена когда.
Кандагар - три фугаса,
По дорогам не проедешь без страха.
Вся бетонка изрыта для нас под фугас... под фугас.
Любой в Кандагаре расскажет старик,
Как танк наш красавец в зелёнки возник
Как в синие небо взметнулась броня
И как улыбались
Душманы тогда.
Кандагар - три фугаса,
По дорогам крутым не проедешь без страха.
Вся бетонка изрыта для нас под фугас... под фугас.
В зелёнке по саббат, таился душман, а может быть это наёмники там
А может быть духи ушли в Пакистан,
Но кто-то стреляет
Постоянно по нам.
Кандагар - три фугаса,
По дорогам крутым не проедешь без страха.
Вся бетонка изрыта для нас под фугас...
под фугас...
под фугас...
под фугас.

Kandahar

Scorching sun, scorching sand, scorching shells and a gulp of smoke
In a burning tank no trace is seen
Tell me, mechanic,
When will it be replaced.
Kandahar - three land mines,
You can't drive down the roads without fear.
All the concrete is pitted with mines for us... for mines.
Any old man in Kandahar will tell you,
How our handsome tank appeared in the green
How the armor soared into the blue sky
And how the
Enemies smiled then.
Kandahar - three land mines,
You can't drive down the steep roads without fear.
All the concrete is pitted with mines for us... for mines.
Lying in wait in the green on the Sabbath, was an Afghan bandit, or perhaps mercenaries were there
Or perhaps the spirits went to Pakistan,
But someone is shooting
At us all the time.
Kandahar - three land mines,
You can't drive down the steep roads without fear.
All the concrete is pitted with mines... for mines
for mines...
for mines...
for mines.