Группа Пицца - Солнце - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Группа Пицца - Солнце




Солнце
Le Soleil
Ты шла-шла и мимо прошла.
Tu marchais, tu marchais et tu es passée.
А я стоял, руки по швам.
Et moi, je me tenais là, les mains jointes.
Ароматы шли, мурашей шквал.
Des arômes montaient, un frisson de fourmis.
И спутались слова.
Et les mots se sont mélangés.
Ла-ла-ла, откуда ты взялась.
La-la-la, d'où es-tu venue?
Ла-ла-ла, ну и дела.
La-la-la, quelle histoire.
Куда лежит маршрут, спрошу.
est ton itinéraire, je te demande.
Была не была.
Je tente ma chance.
Но не слушались ноги Боги.
Mais mes jambes ne m'obéissaient pas.
По любому я один из многих.
De toute façon, je suis l'un des nombreux.
Молоко, кипяток и кофе.
Du lait, de l'eau bouillante et du café.
Пятном на курте, строгий.
Une tache sur mon manteau, strict.
Глядя на эти ноги - ослеп.
En regardant ces jambes, j'ai été aveuglé.
Камермэн онемел блогер.
Le caméraman est devenu muet, le blogueur aussi.
И сменю маршрут, прошу.
Et je changerai de route, je te prie.
Позволь пойти по твоей дороге.
Permets-moi de suivre ton chemin.
Воскресное солнце, солнце жарит.
Le soleil du dimanche, le soleil brûle.
И спорят о чём то нервные люди. Сказала ты брось, не сегодня парень.
Et des gens nerveux se disputent à propos de quelque chose. Tu as dit : "Laisse tomber, pas aujourd'hui mon garçon."
У меня есть солнце и оно меня любит, любит, любит.
J'ai mon soleil et il m'aime, il m'aime, il m'aime.
И оно меня любит, любит, любит.
Et il m'aime, il m'aime, il m'aime.
И оно меня любит, любит, любит.
Et il m'aime, il m'aime, il m'aime.
И оно меня любит, любит, любит.
Et il m'aime, il m'aime, il m'aime.
Извини, я на вид не важен.
Excuse-moi, je ne suis pas important à regarder.
Глубоко в пальто посажен.
Je suis profondément enfoui dans mon manteau.
И вон ту мою сутулость
Et cette bosse que j'ai
не исправить даже массажем.
ne peut pas être corrigée même par un massage.
Но ты без страж, а я бесстрашен.
Mais toi, tu n'as pas de gardes, et moi, je suis sans peur.
Между башен Москва-этажек.
Entre les tours de Moscou-immeubles.
Я попрошу мне не отвечать и ты ничего не скажешь.
Je te prierai de ne pas me répondre, et tu ne diras rien.
Воскресное солнце, солнце жарит.
Le soleil du dimanche, le soleil brûle.
И спорят о чём то нервные люди. Сказала ты брось, не сегодня парень.
Et des gens nerveux se disputent à propos de quelque chose. Tu as dit : "Laisse tomber, pas aujourd'hui mon garçon."
У меня есть солнце и оно меня любит.
J'ai mon soleil et il m'aime.
Воскресное солнце, солнце жарит.
Le soleil du dimanche, le soleil brûle.
И спорят о чём то нервные люди. Сказала ты брось, не сегодня парень.
Et des gens nerveux se disputent à propos de quelque chose. Tu as dit : "Laisse tomber, pas aujourd'hui mon garçon."
У меня есть солнце и оно меня любит, любит, любит.
J'ai mon soleil et il m'aime, il m'aime, il m'aime.
И оно меня любит, любит, любит.
Et il m'aime, il m'aime, il m'aime.
И оно меня любит, любит, любит.
Et il m'aime, il m'aime, il m'aime.
И оно меня любит, любит, любит.
Et il m'aime, il m'aime, il m'aime.
И оно меня...
Et il m'aime...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.