Paroles et traduction ДДТ - Глазища

Глазища

Вот она - куда-то идет
Вот он - я, смотрю на нее
Это было вчера - мы молчали вдвоем
Она свежа и прекрасна, я сказал: "Пойдем!"
Я там, где небо без крыши, где дым без огня
Где саблезубые мыши все мимо меня
Где гвозди вбитые в воду ржавеют дождем,
Где мы в непогоду погоду найдем
Эта любовь ужасна, эта весна хороша!
(Припев)
А твои, твои глазища,
Твое имя на заборе,
Я согласен выпить море,
Лишь бы доползти до днища
Разгулялася природа,
При деньгах, a все же нищий,
Продолженья просят рода
Эти чертовы глазища!
Порa!
Я сказал ей, я сказал ей: "Порa!"
Вот она, куда-то идет
Вот он - я, смотрю на нее,
Здесь я не знаю что петь,
Я не знаю, чем быть,
Я научился не спать,
Но разучился любить,
Я вроде что-то забыл,
Ты конечно права
Иди ко мне,
Мы потом напишем слова
Эта весна ужасна, эта любовь хороша
(Припев...)

Those Eyes

There she goes, walking away
Here I am, watching her leave
Just yesterday, we sat in silence, just us two
She was fresh and beautiful, I said, "Let's go!"
I'm where the sky has no roof, where smoke has no fire
Where saber-toothed mice all scurry past me
Where nails driven into water rust with the rain,
Where we'll find our own weather in the storm
This love is terrible, this spring is wonderful!
(Chorus)
And your, your amazing eyes,
Your name scrawled on the fence,
I'd gladly drink the whole sea,
Just to crawl to the bottom
Nature's gone wild,
With money, yet still a beggar,
The family line begs for continuation
Those damn eyes!
It's time!
I told her, I told her: "It's time!"
There she goes, walking away
Here I am, watching her leave,
Here, I don't know what to sing,
I don't know what to be,
I've learned not to sleep,
But I've forgotten how to love,
It's like I've forgotten something,
You're right, of course
Come to me,
We'll write the words later
This spring is terrible, this love is wonderful
(Chorus...)