Емануела - Гледай ме на снимка - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Емануела - Гледай ме на снимка




Гледай ме на снимка
Look at me in the picture
Сезона аз ти го открих и после рязко го
I opened the season for you and then I slammed it shut,
забих, че още съм ти най-добра, субтитри н
because I'm still the best for you, there are no subtitles,
яма, дано го схвана.
I hope you get it.
Шеф ли си ми или к'во си нещо не
Are you my boss or what, I don't
разбирам, водиш ми отчетите в колко се прибирам.
understand, you're keeping track of how much I'm making.
И като давам ти игнора, да не плачеш моля
And when I give you the silent treatment, please don't cry
, и на кайшка си те водя, що ли,
, and I'm leading you on a leash, why,
щот го мога.
because I can.
И к'во ме гледаш с'я лудата умря, на село там си стой, ти
And why are you looking at me now, the crazy woman died, stay in the village,
си вечния запой, ти гледай ме на сн
you're the eternal binge, you look at me in the
имка, знаем, че съм ти любимка.
picture, we know I'm your favorite.
Паднеш ли гръб ще ти обърна, гледай ти как ще ти г
If you fall I'll turn your back on you, look how I'll
о върна и какво стана ако питаш, не бе, нищо, само дръж с
return it to you, and what happened, if you ask, no, nothing, just hold on
е, че излиташ.
, you're flying.
Не пиши няма да ми мине, цял живот няма да
Don't write, it won't pass me by, it won't
ти стигне, ти на мен да се извиняваш, че за любов
reach you in your whole life, you apologize to me for talking about love
говориш, а не я познаваш.
, but you don't know it.
На село там си стой, стой.
Stay in the village, stay.
На село там си стой, стой.
Stay in the village, stay.
Давай каки разпускай си свободно, к'во ти пука, я кажи, че из
Come on, sis, relax, what do you care, tell me they're looking
глеждат грозно.
ugly.
Тая сутрин изхвърли ли боклука, но пред мене щом си, знач
Did you take out the trash this morning, but if you're in front of me, it still means
и още, че е тука.
that he's here.
И к'во ме гледаш ся лудата умря, на село там си стой, ти
And why are you looking at me now, the crazy woman died, stay in the village,
си вечния запой, ти гледай ме на сн
you're the eternal binge, you look at me in the
имка, знаем, че съм ти любимка.
picture, we know I'm your favorite.
Паднеш ли гръб ще ти обърна, гледай ти как ще ти г
If you fall I'll turn your back on you, look how I'll
о върна и какво стана ако питаш, не бе, нищо, само дръж с
return it to you, and what happened, if you ask, no, nothing, just hold on
е, че излиташ.
, you're flying.
Не пиши няма да ми мине, цял живот няма да
Don't write, it won't pass me by, it won't
ти стигне, ти на мен да се извиняваш, че за любов
reach you in your whole life, you apologize to me for talking about love
говориш, а не я познаваш.
, but you don't know it.
Ти гледай, ти гледай, ти гледай, гледай ме на снимка, зн
You look, you look, you look, look at me in the picture, we
аем, че съм ти любимка.
know I'm your favorite.
Сезона аз ти го открих и после рязко го
I opened the season for you and then I slammed it shut,
забих, че още съм ти най-добра, субтитри н
because I'm still the best for you, there are no subtitles,
яма, дано го схвана.
I hope you get it.
Паднеш ли гръб ще ти обърна, гледай ти как ще ти г
If you fall I'll turn your back on you, look how I'll
о върна и какво стана ако питаш, не бе, нищо, само дръж с
return it to you, and what happened, if you ask, no, nothing, just hold on
е, че излиташ.
, you're flying.
Не пиши няма да ми мине, цял живот няма да
Don't write, it won't pass me by, it won't
ти стигне, ти на мен да се извиняваш, че за любов
reach you in your whole life, you apologize to me for talking about love
говориш, а не я познаваш.
, but you don't know it.





Writer(s): Daniel Ganev, Petya Radeva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.