Paroles et traduction Кирилл Леханов - Я люблю

Я люблю

Да! Несомненно есть другие способы уйти!
Обнять, любить, держать иль навсегда отпустить!
Но! Осколками стекла, я разрушаю тишину.
И вдребезги мечты я ухожу...
Да! Несомненно мы во многом были неправы!
А может не судьба?! А может не было любви?!
Я может и дитя, но не заплачу ни за что!!!
Закрылась эхом дверь, хоть не легко!
Привев
Тебя... Тебя...
Как наивное дитя,
Как лебедь-одинокая!!!!
Тебя... Тебя...
Так безпомощно и безответно,
Как сумасшедшая люблю...
Люблю только тебя...
2 куплет
Да! Я могла остаться во дворце из хрусталя.
Но, что седьмое небо, если нет на нём тебя?!
Теперь знакомый мне вкус безжалостной войны,
Сражение сердец, и стон израненой любви!!!
Привев
Тебя... Тебя...
Как наивное дитя,
Как лебедь-одинокая!!!!
Тебя... Тебя...
Так безпомощно и безответно,
Я люблю только тебя...
Люблю только тебя... (2 раза)
Возможно, мы могли быть далеко уже сейчас.
Возможно, мы могли помочь себе в тот странный час.
И знаю, ничего уже я не смогу вернуть,
Но я хочу любить и лишь с тобой одним заснуть!
Я знаю, что всегда была совсем другой с тобой!
Ты посвящал мне жизнь, я причиняла тебе боль!
Вернуть тебя назад я так хочу, но не легко!
И мир, что без тебя разбить, как хрупкое стекло!
Люблю! Люблю!
Сходя с ума от войн,
Я как звезда тебя люблю!
Люблю! Люблю!
Величием своим,
И диким зверем,
Ты пойми – я так тебя люблю!
Тебе я доверять могла тоску, свою печаль
И на пределе снов я буду верить и кричать!
Весь свет, всего себя ты посвящал лишь мне одной,
Но я играла в мир, я так

I Love

Yes! There are certainly other ways to leave!
To embrace, to love, to hold or to let go forever!
But! With shards of glass, I break the silence.
And I shatter dreams into a thousand pieces...
Yes! It's true we were wrong in many ways!
Or perhaps it wasn't fate?! Or perhaps there was no love?!
I may be a child, but I will not pay at any cost!!!
The door closed with an echo, though it wasn't easy!
Chorus
You... You...
Like a naive child,
Like a lonely swan!!!!
You... You...
So helpless and unrequited,
I love you like crazy...
I love no one but you...
2nd Verse
Yes! I could have stayed in a palace of crystal.
But, what's seventh heaven if you're not there?!
Now I know the taste of ruthless war,
The battle of hearts, and the groan of wounded love!!!
Chorus
You... You...
Like a naive child,
Like a lonely swan!!!!
You... You...
So helpless and unrequited,
I love no one but you...
I love no one but you... (2x)
Perhaps we could be far away by now.
Perhaps we could have helped ourselves at that strange hour.
And I know that I can't get anything back,
But I want to love and fall asleep with you alone!
I know that I have always been different with you!
You dedicated your life to me, I hurt you!
I want to bring you back so badly, but it's not easy!
And the world that I break without you, like fragile glass!
I love! I love!
Going crazy from wars,
I love you like a star!
I love! I love!
With your grandeur,
And wild beast,
Understand - I love you so!
To you I could confide my longing, my sadness
And on the edge of dreams I will believe and cry!
You dedicated all of yourself to me alone,
But I played with the world, I'm so