Крип-а-Крип feat. Rigos & Obe 1 Kanobe - Здесь всё твоё - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Крип-а-Крип feat. Rigos & Obe 1 Kanobe - Здесь всё твоё




Здесь всё твоё
Everything Here is Yours
- Это рассадник дилеров, сутенеров, проституток, знаете о чем я...
- This is a breeding ground for dealers, pimps, prostitutes, you know what I mean...
- Отвезите меня туда.
- Take me there.
(Припев: Rigos)
(Chorus: Rigos)
Здесь все твое, поэтому цени свой район,
Everything here is yours, so cherish your hood,
Если кто сюда забрел дикарем
If someone wanders in here like a savage,
Быстренько же его высадят на стрем,
They'll quickly get thrown out on the curb,
Высадят на стрем.
Thrown out on the curb.
Здесь все твое, поэтому цени свой район,
Everything here is yours, so cherish your hood,
Если кто сюда забрел дикарем
If someone wanders in here like a savage,
Быстренько же его высадят на стрем.
They'll quickly get thrown out on the curb.
Крип-а-Крип:
Creep-a-Creep:
Я не верю в полтергейстов. И во флот пришельцев.
I don't believe in poltergeists. Or in a fleet of aliens.
С головами, как надутый зеленый презик.
With heads like an inflated green condom.
Верю в себя, и это вера как свет в темном лесе,
I believe in myself, and this faith is like a light in a dark forest,
Мой красный крест, фонд ЮНЕСКО.
My red cross, the UNESCO foundation.
Следуй зову сердца, только вперед под гром оркестра,
Follow the call of your heart, only forward to the sound of the orchestra,
Я не жду прихода с ложки, сделав ввод инъекций.
I don't wait for the coming of the spoon, having made an injection input.
Я жду восхода с девушкой, смотря на ковш медведицы.
I wait for the sunrise with a girl, looking at the Big Dipper.
Околесица? Нее, просто мой род профессии,
Nonsense? Nah, it's just my kind of profession,
Психоделический кружок поэзии.
A psychedelic poetry circle.
Я ищу молот и зверский голод, готовность к действиям,
I'm looking for a hammer and a brutal hunger, readiness for action,
Даю отпор, как полк гвардейцев, софт Касперского.
I fight back like a regiment of guardsmen, Kaspersky software.
Строчит бешенство, что как гроб с обрезом,
Scribbling madness, like a coffin with a sawed-off shotgun,
Разносит в щепки, сплошное мессиво.
Blows to smithereens, a complete mess.
В блокноте оружейный склад, готовлю новое течение,
In my notebook there's an arsenal, I'm preparing a new current,
Смоющее надоевший шлак, как в речке гад.
Washing away the boring slag, like a reptile in a river.
Раньше я было слеп, очень изнежен, да,
I used to be blind, very pampered, yes,
Cловно провел годы крепко спя в кресле Спа.
As if I spent years sleeping soundly in a Spa chair.
Но так и не поднял белый флаг, я поднял средний палец вверх, готовя рейд-захват, Ренессанc.
But I never raised the white flag, I raised my middle finger up, preparing a raid-capture, Renaissance.
И знаешь, этот стиль въедается в мозг, как летом в плацкарте едкий запах носков,
And you know, this style eats into the brain, like the pungent smell of socks in a reserved seat car in summer,
Рейс Москва - Владивосток, будто в заднице гвоздь,
Moscow - Vladivostok flight, like a nail in the ass,
Не избавишься, все равно появляется вновь, как ящериц хвост.
You can't get rid of it, it still reappears, like a lizard's tail.
Каждый день я вижу свой спальный район, где радость и боль,
Every day I see my sleeping area, where there is joy and pain,
Из капотов тачек торчат пятки от ног.
Heels from legs stick out from the hoods of cars.
На рукавах пятна масла, тосол, гаечный ключ, радио "Шансон",
Oil stains on sleeves, antifreeze, wrench, "Chanson" radio,
Наркопритон и пьянки-дебош, бабушки на лавках знают про все,
Drug den and drunken brawls, grandmas on benches know about everything,
Каждый шпион, будто в Англии - Бонд.
Every spy, like Bond in England.
Обычный двор, каких миллион, здесь мой дом - Юг Купчино,
An ordinary courtyard, of which there are millions, here is my home - South Kupchino,
Тут я пишу свой кодекс - Путь Бушидо.
Here I write my code - The Way of Bushido.
(Припев: Rigos)
(Chorus: Rigos)
Здесь все твое, поэтому цени свой район,
Everything here is yours, so cherish your hood,
Если кто сюда забрел дикарем
If someone wanders in here like a savage,
Быстренько же его высадят на стрем,
They'll quickly get thrown out on the curb,
Высадят на стрем.
Thrown out on the curb.
Здесь все твое, поэтому цени свой район,
Everything here is yours, so cherish your hood,
Если кто сюда забрел дикарем
If someone wanders in here like a savage,
Быстренько же его высадят на стрем.
They'll quickly get thrown out on the curb.
Obe 1 Kanobe:
Obe 1 Kanobe:
МС считают себя теми, кто тут лучший в доме
MCs consider themselves the best in the house
Но все меняется, как только в будку входит Obe
But everything changes as soon as Obe enters the booth
Еще вчера на фоне их ты вроде был коннектом
Just yesterday against their background you seemed to be a connection
Теперь, пацанчик, ты прости, ты просто три с пакетом
Now, kid, I'm sorry, you're just three with a package
Что, ты скажи, не хочешь биф с проспектом
What, you say, you don't want beef with the avenue
Лучше б ты был поэтом или займись балетом
You'd better be a poet or take up ballet
А я писал тот грязный рэп хип-хоп с детства
And I've been writing that dirty hip-hop rap since childhood
И прав-неправ, но каждый раз я здесь писал от сердца
Right or wrong, but every time I wrote here from the heart
Скажи, кто здесь мне тут друг,
Tell me who is my friend here,
Если людям ты нужен лишь за собственный труд
If people only need you for your own work
Попробуй что-то сострить - на районе ты труп
Try to make a joke - you're a corpse in the neighborhood
Решил пойти против нас? - это проклятый путь
Decided to go against us? - it's a cursed path
Мы срываем здесь булик, эти пацики с улиц
We're making a fuss here, these guys from the streets
Ищу ихние взгляды, тут пощады не будет
I'm looking for their looks, there will be no mercy here
Если мы не взорвем, нас посадят, наверное
If we don't explode, they'll probably put us in jail
Ведь мы этим живем. Ты базаришь про это.
Because we live by this. You're talking about it.
И держу килограмм, что ты знаешь про это?
And I bet a kilogram that you know about it
Эта пачка лавэ, вам не бабки с концерта
This pack of dough, it's not your concert money
Если мы с Криплом в доме - рэперкам всем конец
If Creep and I are in the house - it's the end for all the rappers
И ты тут мне не друг. Люк, я твой отец.
And you're not my friend here. Luke, I am your father.





Writer(s): крип-а-крип


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.